2 Kronik 32:26 - Compare All Versions
2 Kronik 32:26 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Wtedy Hiskiasz ukorzył się za pychę swojego serca, on sam oraz mieszkańcy Jeruzalem, tak iż za dni Hiskiasza nie spadł na nich gniew Pana.
Udostępnij
2 Kronik 32 BW19752 Kronik 32:26 PBG (Biblia Gdańska)
Ale gdy się upokorzył Ezechyjasz (bo się było wyniosło serce jego) on i obywatele Jeruzalemscy, nie przyszedł na nich gniew Pański za dni Ezechyjaszowych.
Udostępnij
2 Kronik 32 PBG2 Kronik 32:26 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Ale Ezechiasz ukorzył się za wyniosłość swojego serca – on i mieszkańcy Jerozolimy – i nie spadł na nich gniew PANA za dni Ezechiasza.
Udostępnij
2 Kronik 32 UBG2 Kronik 32:26 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Ale ukorzył się za tę swoją wyniosłość, on i mieszkańcy Jerozolimy, dlatego za czasów Hiskiasza nie spadł na nich gniew PANA.
Udostępnij
2 Kronik 32 SNP2 Kronik 32:26 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Lecz Chiskjasz się upokorzył bo wyniosło się jego serce – on, i obywatele Jeruszalaim; zatem za dni Chiskjasza nie przyszedł na nich gniew WIEKUISTEGO.
Udostępnij
2 Kronik 32 NBG