1 Piotra 1:14 - Compare All Versions

1 Piotra 1:14 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Jako dzieci posłuszne nie kierujcie się pożądliwościami, jakie poprzednio wami władały w czasie nieświadomości waszej

1 Piotra 1:14 PBG (Biblia Gdańska)

Jako synowie posłuszni, którzy się nie przypodobywacie przeszłym w nieumiejętności waszej pożądliwościom

Udostępnij
1 Piotra 1 PBG

1 Piotra 1:14 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Jak posłuszne dzieci nie ulegajcie pożądliwościom, jakie władały wami wcześniej, w czasie waszej nieświadomości

Udostępnij
1 Piotra 1 UBG

1 Piotra 1:14 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Wzorem posłusznych dzieci skończcie z zaspokajaniem swoich dawnych żądz. Należą one do okresu waszej nieświadomości.

Udostępnij
1 Piotra 1 SNP

1 Piotra 1:14 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Bądźcie jako dzieci posłuszeństwa; nie dostosowując się do wcześniejszych waszych pragnień w niewiedzy.

Udostępnij
1 Piotra 1 NBG