1 Królewska 18:39 - Compare All Versions
1 Królewska 18:39 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Gdy to cały lud zobaczył, padł na twarz, mówiąc: Pan jest Bogiem, Pan jest Bogiem!
Udostępnij
1 Królewska 18 BW19751 Królewska 18:39 PBG (Biblia Gdańska)
Co gdy ujrzał wszystek lud, upadli na oblicze swe, i rzekli: Pan jest Bogiem, Panci jest Bogiem.
Udostępnij
1 Królewska 18 PBG1 Królewska 18:39 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Kiedy cały lud to zobaczył, wszyscy upadli na twarz i mówili: PAN jest Bogiem! PAN jest Bogiem!
Udostępnij
1 Królewska 18 UBG1 Królewska 18:39 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Gdy lud to zobaczył, padł na twarz. PAN! — wołali. — To On jest Bogiem! PAN! On jest Bogiem!
Udostępnij
1 Królewska 18 SNP1 Królewska 18:39 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Zaś gdy cały lud to zobaczył – padli na swoje oblicza i zawołali: WIEKUISTY, tylko On jest Bogiem! WIEKUISTY, tylko On jest Bogiem!
Udostępnij
1 Królewska 18 NBG