1 Królewska 11:9 - Compare All Versions

1 Królewska 11:9 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Toteż Pan rozgniewał się na Salomona za to, że odwrócił serce swoje od Pana, Boga izraelskiego, który mu się dwukrotnie ukazał

1 Królewska 11:9 PBG (Biblia Gdańska)

I rozgniewał się Pan na Salomona, że się odwróciło serce jego od Pana, Boga Izraelskiego, który się mu był ukazał po dwa kroć.

1 Królewska 11:9 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

PAN rozgniewał się więc na Salomona za to, że jego serce odwróciło się od PANA, Boga Izraela, który dwukrotnie mu się ukazał

1 Królewska 11:9 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

PAN rozgniewał się więc na Salomona za to, że odstąpił od bycia przy PANU, Bogu Izraela, który dwukrotnie mu się ukazał

1 Królewska 11:9 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Zatem WIEKUISTY rozgniewał się na Salomona, że odwrócił swoje serce od WIEKUISTEGO, Boga Israela, który dwukrotnie mu się objawił