1 Królewska 1:1 - Compare All Versions

1 Królewska 1:1 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Gdy król Dawid się zestarzał i posunął się w latach, choć go okrywano derkami, nie mógł się rozgrzać.

1 Królewska 1:1 PBG (Biblia Gdańska)

A gdy się król Dawid zstarzał, i zaszedł w lata, chodź go odziewano szatami, przecię się zagrzać nie mógł.

1 Królewska 1:1 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Gdy król Dawid zestarzał się i posunął w latach, to choć okrywano go szatami, nie mógł się rozgrzać.

1 Królewska 1:1 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Gdy król Dawid posunął się w latach, to choć okrywano go szatami, wciąż było mu zimno.

1 Królewska 1:1 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Oto król Dawid się zestarzał oraz posunął w latach, więc choć go okrywano derkami, nie mógł się rozgrzać.