1 Koryntian 9:27

Udostępnij

1 Koryntian 9:27 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Ale umartwiam ciało moje i ujarzmiam, bym przypadkiem, będąc zwiastunem dla innych, sam nie był odrzucony.

1 Koryntian 9:27 Biblia Gdańska (PBG)

Ale karzę ciało moje i w niewolę podbijam, abym snać inszym każąc, sam nie był odrzucony.

1 Koryntian 9:27 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Lecz poskramiam swoje ciało i biorę w niewolę, abym przypadkiem, głosząc innym, sam nie został odrzucony.

1 Koryntian 9:27 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Raczej, surowy dla siebie, trzymam swe ciało w ryzach, abym czasem, głosząc innym, sam nie okazał się niewypróbowany.

1 Koryntian 9:27 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

ale dokuczam mojemu ciału oraz je ujarzmiam, bym przypadkiem ogłosiwszy innym, sam nie stał się niezdatny.