林後 12
12
2﹒誇主給他的異象和啟示（12:1～10）
1誇口固然無益，但#12:1 【註1】直譯，（對我）是必須的。我是不得已的。我要#12:1 【註2】即誇他從主所得的異象和啟示。來說主的異象和啟示。 2我#12:2 【註1】原文，認得與下文之曉得同字。認得一個在基督裏的人，十四年前，這樣的一位被#12:2 【註2】原文這辭與4、徒8:39、帖前4:17者同字。提，#12:2 【註3】意即遠到第三層天為止。直到第三層天裏，（或在身內，我不曉得，或在身外，我也不曉得，只有神曉得。） 3並且我認得這樣一個人，（或在身內，或#12:3 【註1】有些古卷作，離開身體。在身外，我都不曉得，只有神曉得，） 4他被提進樂園裏，聽見不能言傳的話語，是人不可說的。 5為這樣的一位，我要誇口，但是為我自己，除了我的軟弱以外，我並不誇口。 6我即使願意誇口，也不是愚妄，因為我必說真話，只是我惜口不說，恐怕有人評估我，過於他在我身上所看見的，或從我所聽見的。 7又恐怕我因所得啟示的#12:7 【註1】或，極其豐富，極大，極多。超越，就過於高抬自己，所以有一根刺，就是撒但的使者，加在我的肉體上，為要#12:7 【註2】意握拳擊打，與林前9:27的痛擊不同，那裏的意思是擊打眼睛以下的部分。攻擊我，免得我過於高抬自己。 8為這事，我三次求過主，叫這刺離開我。 9祂對我說，我的恩典彀你用的，因為我的能力，是在人的軟弱上顯得完全。所以我極其喜歡誇我的軟弱，好叫基督的能力#12:9 【註1】覆庇，原文是由二字所組成的複合動詞，第一字意在上面，第二字意住在帳棚裏，如約翰福音第1章14節和啟示錄第21章3節所用者。覆庇我。 10因此，我為基督的緣故，就以軟弱、#12:10 【註1】或，虐待。凌辱、#12:10 【註2】或，窘逼。貧困、逼迫、#12:10 【註3】直譯，場所狹窄。困苦為#12:10 【註4】或，可滿意的。可喜悅的，因我甚麼時候軟弱，甚麼時候就有能力了。
3﹒誇他使徒職分的標記（12:11～18）
11我成了愚妄人，是你們強逼我的。我本該為你們所推薦，因為我即使算不了甚麼，也沒有一點趕不上那些超級的使徒。 12我使徒的記號，確已在你們中間，以全般的忍耐，藉著#12:12 【註1】原文與上文之記號同，指作證實記號的神蹟。神蹟、奇事和異能，完全#12:12 【註2】直譯，作出。顯出來了。 13因為除了我自己不累著你們以外，你們還有甚麼事#12:13 【註1】或，劣於，弱於。不及其餘的召會？這不公之處，你們#12:13 【註2】或，待我以恩慈。饒恕我罷！ 14看哪，這是我第三次豫備好，要到你們那裏去，也必不累著你們，因我所尋求的不是你們的東西，乃是你們自己。因為兒女不該為父母積蓄，父母乃該為兒女積蓄。 15我極其喜歡為你們花費，並完全花上自己。難道我越發愛你們，就越發少得你們的愛麼？ 16#12:16 【註1】即讓以前的事過去罷。罷了！我並沒有加給你們擔子，你們卻有人說，我是狡猾詭詐，用詭計牢籠你們。 17我所差到你們那裏去的人，我藉著其中一個佔過你們的便宜麼？ 18我勸了提多，又差了那位弟兄同去。提多佔過你們的便宜麼？我們行事，不是在同一的靈裏麼？不是在同一的腳蹤裏麼？
五﹒藉著所賜給他的權柄（12:19～13:10）
19你們一向以為我們是向你們分訴，我們乃是在基督裏當著神面前說話。親愛的，一切的事都是為建造你們。 20我怕我來的時候，或許見到你們不合我所想要的，你們見到我也不合你們所想要的；又怕有#12:20 【註1】或，爭辯，爭論，爭吵。爭競、嫉妒、惱怒、私圖好爭、#12:20 【註2】或，毀謗，說壞話。誹謗、#12:20 【註3】即暗中詆毀。讒言、自高自大、混亂的事； 21且怕我再來的時候，我的神在你們面前卑屈我，我還要為那許多從前犯罪，還沒有悔改他們所行污穢淫亂邪蕩之事的人哀慟。
Obecnie wybrane:
林後 12: 恢復本
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Taiwan Gospel Book Room
林後 12
12
2﹒誇主給他的異象和啟示（12:1～10）
1誇口固然無益，但#12:1 【註1】直譯，（對我）是必須的。我是不得已的。我要#12:1 【註2】即誇他從主所得的異象和啟示。來說主的異象和啟示。 2我#12:2 【註1】原文，認得與下文之曉得同字。認得一個在基督裏的人，十四年前，這樣的一位被#12:2 【註2】原文這辭與4、徒8:39、帖前4:17者同字。提，#12:2 【註3】意即遠到第三層天為止。直到第三層天裏，（或在身內，我不曉得，或在身外，我也不曉得，只有神曉得。） 3並且我認得這樣一個人，（或在身內，或#12:3 【註1】有些古卷作，離開身體。在身外，我都不曉得，只有神曉得，） 4他被提進樂園裏，聽見不能言傳的話語，是人不可說的。 5為這樣的一位，我要誇口，但是為我自己，除了我的軟弱以外，我並不誇口。 6我即使願意誇口，也不是愚妄，因為我必說真話，只是我惜口不說，恐怕有人評估我，過於他在我身上所看見的，或從我所聽見的。 7又恐怕我因所得啟示的#12:7 【註1】或，極其豐富，極大，極多。超越，就過於高抬自己，所以有一根刺，就是撒但的使者，加在我的肉體上，為要#12:7 【註2】意握拳擊打，與林前9:27的痛擊不同，那裏的意思是擊打眼睛以下的部分。攻擊我，免得我過於高抬自己。 8為這事，我三次求過主，叫這刺離開我。 9祂對我說，我的恩典彀你用的，因為我的能力，是在人的軟弱上顯得完全。所以我極其喜歡誇我的軟弱，好叫基督的能力#12:9 【註1】覆庇，原文是由二字所組成的複合動詞，第一字意在上面，第二字意住在帳棚裏，如約翰福音第1章14節和啟示錄第21章3節所用者。覆庇我。 10因此，我為基督的緣故，就以軟弱、#12:10 【註1】或，虐待。凌辱、#12:10 【註2】或，窘逼。貧困、逼迫、#12:10 【註3】直譯，場所狹窄。困苦為#12:10 【註4】或，可滿意的。可喜悅的，因我甚麼時候軟弱，甚麼時候就有能力了。
3﹒誇他使徒職分的標記（12:11～18）
11我成了愚妄人，是你們強逼我的。我本該為你們所推薦，因為我即使算不了甚麼，也沒有一點趕不上那些超級的使徒。 12我使徒的記號，確已在你們中間，以全般的忍耐，藉著#12:12 【註1】原文與上文之記號同，指作證實記號的神蹟。神蹟、奇事和異能，完全#12:12 【註2】直譯，作出。顯出來了。 13因為除了我自己不累著你們以外，你們還有甚麼事#12:13 【註1】或，劣於，弱於。不及其餘的召會？這不公之處，你們#12:13 【註2】或，待我以恩慈。饒恕我罷！ 14看哪，這是我第三次豫備好，要到你們那裏去，也必不累著你們，因我所尋求的不是你們的東西，乃是你們自己。因為兒女不該為父母積蓄，父母乃該為兒女積蓄。 15我極其喜歡為你們花費，並完全花上自己。難道我越發愛你們，就越發少得你們的愛麼？ 16#12:16 【註1】即讓以前的事過去罷。罷了！我並沒有加給你們擔子，你們卻有人說，我是狡猾詭詐，用詭計牢籠你們。 17我所差到你們那裏去的人，我藉著其中一個佔過你們的便宜麼？ 18我勸了提多，又差了那位弟兄同去。提多佔過你們的便宜麼？我們行事，不是在同一的靈裏麼？不是在同一的腳蹤裏麼？
五﹒藉著所賜給他的權柄（12:19～13:10）
19你們一向以為我們是向你們分訴，我們乃是在基督裏當著神面前說話。親愛的，一切的事都是為建造你們。 20我怕我來的時候，或許見到你們不合我所想要的，你們見到我也不合你們所想要的；又怕有#12:20 【註1】或，爭辯，爭論，爭吵。爭競、嫉妒、惱怒、私圖好爭、#12:20 【註2】或，毀謗，說壞話。誹謗、#12:20 【註3】即暗中詆毀。讒言、自高自大、混亂的事； 21且怕我再來的時候，我的神在你們面前卑屈我，我還要為那許多從前犯罪，還沒有悔改他們所行污穢淫亂邪蕩之事的人哀慟。
Obecnie wybrane:
:
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Taiwan Gospel Book Room