Liczb 2
2
Rozmieszczenie plemion w obozie
1I przemówił JHWH do Mojżesza i do Aarona tymi słowy: 2Synowie Izraela będą obozowali każdy przy swoim sztandarze, pod znakami,#2:2 Lub: z godłami, z oznakowaniem. według domu swoich ojców, naprzeciw#2:2 Lub: w pewnej odległości. namiotu spotkania, dookoła [niego].
3Od wschodu, od strony wschodniej,#2:3 Od wschodu, od strony wschodniej: pod. tautologie zob. Wj 27:13; 38:13; Lb 3:38; 34:15; Joz 19:13. obozować będzie, według swoich zastępów, sztandar obozu Judy. Księciem synów Judy będzie Nachszon, syn Aminadaba. 4Jego zastęp i ich spisani to siedemdziesiąt cztery tysiące sześciuset [ludzi].
5Obok niego obozować będzie plemię Issachara. Księciem synów Issachara będzie Netanel, syn Suara. 6Jego zastęp i jego spisani to pięćdziesiąt cztery tysiące czterystu [ludzi].
7[Obok niego obozować będzie] plemię Zebulona. Księciem synów Zebulona będzie Eliab, syn Chelona. 8Jego zastęp i jego spisani to pięćdziesiąt siedem tysięcy czterystu [ludzi].
9Wszyscy spisani w obozie Judy, według swoich zastępów, to sto osiemdziesiąt sześć tysięcy czterystu [ludzi] – będą [oni] wyruszać jako pierwsi.
10Sztandar obozu Rubena, według swoich zastępów, stanie od strony południowej. Księciem synów Rubena będzie Elisur, syn Szedeura. 11Jego zastęp i jego spisani to czterdzieści sześć tysięcy pięciuset [ludzi].
12Obok niego obozować będzie plemię Symeona. Księciem synów Symeona będzie Szelumiel, syn Suriszadaja. 13Jego zastęp i ich spisani to pięćdziesiąt dziewięć tysięcy trzystu [ludzi].
14Następnie plemię Gada. Księciem synów Gada będzie Eliasaf, syn Reuela.#2:14 Wg PS, Mss: Deuel, zob. 1:14. 15Jego zastęp i ich spisani to czterdzieści pięć tysięcy sześćset pięćdziesięciu [ludzi].
16Wszyscy spisani w obozie Rubena, według ich zastępów, to sto pięćdziesiąt jeden tysięcy czterystu pięćdziesięciu [ludzi] – i będą wyruszali jako drudzy.
17Następnie wyruszy namiot spotkania, [a] obóz Lewitów będzie w środku [między] obozami. Jak będą obozować, tak będą wyruszać, każdy w swoim porządku,#2:17 w swoim porządku, עַל־יָדוֹ, idiom: na swojej ręce, zob. Lb 13:29; Pwt 23:12; Jr 6:3. pod swoimi sztandarami.
18Sztandar obozu Efraima według swoich zastępów [stanie] od strony zachodniej. Księciem synów Efraima będzie Eliszama, syn Amichuda. 19Jego zastęp i ich spisani to czterdzieści tysięcy pięciuset [ludzi].
20Obok niego plemię Manassesa. Księciem synów Manassesa będzie Gamliel, syn Pedasura. 21Jego zastęp i ich spisani to trzydzieści dwa tysiące dwustu [ludzi].
22Następnie plemię Beniamina. Księciem synów Beniamina będzie Abidan, syn Gidoniego. 23Jego zastęp i ich spisani to trzydzieści pięć tysięcy czterystu [ludzi].
24Wszyscy spisani w obozie Efraima, według ich zastępów, to sto osiem tysięcy stu [ludzi] – i będą wyruszali jako trzeci.
25Sztandar obozu Dana, według swoich zastępów, stanie od strony północnej. Księciem synów Dana będzie Achiezer, syn Amiszadaja. 26Jego zastęp i ich spisani to sześćdziesiąt dwa tysiące siedmiuset [ludzi].
27Obok niego obozować będzie plemię Aszera. Księciem synów Aszera będzie Pagiel, syn Okrana. 28Jego zastęp i ich spisani to czterdzieści jeden tysięcy pięciuset [ludzi].
29Następnie plemię Naftalego. Księciem synów Naftalego będzie Achira, syn Enana. 30Jego zastęp i ich spisani to pięćdziesiąt trzy tysiące czterystu [ludzi].
31Wszystkich spisanych w obozie Dana jest sto pięćdziesiąt siedem tysięcy sześciuset [ludzi] – będą oni, według swoich sztandarów, wyruszali ostatni.
32Oto spisani synowie Izraela według domu swoich ojców. Wszyscy objęci spisem w obozach, według ich zastępów, to sześćset trzy tysiące pięciuset pięćdziesięciu [ludzi].
33Lewici jednak nie zostali spisani wśród synów Izraela – tak jak JHWH przykazał Mojżeszowi.
34Synowie Izraela uczynili dokładnie tak, jak JHWH przykazał Mojżeszowi; w ten sposób obozowali według swoich sztandarów i tak wyruszali, każdy według swych rodzin, z domem swoich ojców.
Obecnie wybrane:
Liczb 2: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
Liczb 2
2
Rozmieszczenie plemion w obozie
1I przemówił JHWH do Mojżesza i do Aarona tymi słowy: 2Synowie Izraela będą obozowali każdy przy swoim sztandarze, pod znakami,#2:2 Lub: z godłami, z oznakowaniem. według domu swoich ojców, naprzeciw#2:2 Lub: w pewnej odległości. namiotu spotkania, dookoła [niego].
3Od wschodu, od strony wschodniej,#2:3 Od wschodu, od strony wschodniej: pod. tautologie zob. Wj 27:13; 38:13; Lb 3:38; 34:15; Joz 19:13. obozować będzie, według swoich zastępów, sztandar obozu Judy. Księciem synów Judy będzie Nachszon, syn Aminadaba. 4Jego zastęp i ich spisani to siedemdziesiąt cztery tysiące sześciuset [ludzi].
5Obok niego obozować będzie plemię Issachara. Księciem synów Issachara będzie Netanel, syn Suara. 6Jego zastęp i jego spisani to pięćdziesiąt cztery tysiące czterystu [ludzi].
7[Obok niego obozować będzie] plemię Zebulona. Księciem synów Zebulona będzie Eliab, syn Chelona. 8Jego zastęp i jego spisani to pięćdziesiąt siedem tysięcy czterystu [ludzi].
9Wszyscy spisani w obozie Judy, według swoich zastępów, to sto osiemdziesiąt sześć tysięcy czterystu [ludzi] – będą [oni] wyruszać jako pierwsi.
10Sztandar obozu Rubena, według swoich zastępów, stanie od strony południowej. Księciem synów Rubena będzie Elisur, syn Szedeura. 11Jego zastęp i jego spisani to czterdzieści sześć tysięcy pięciuset [ludzi].
12Obok niego obozować będzie plemię Symeona. Księciem synów Symeona będzie Szelumiel, syn Suriszadaja. 13Jego zastęp i ich spisani to pięćdziesiąt dziewięć tysięcy trzystu [ludzi].
14Następnie plemię Gada. Księciem synów Gada będzie Eliasaf, syn Reuela.#2:14 Wg PS, Mss: Deuel, zob. 1:14. 15Jego zastęp i ich spisani to czterdzieści pięć tysięcy sześćset pięćdziesięciu [ludzi].
16Wszyscy spisani w obozie Rubena, według ich zastępów, to sto pięćdziesiąt jeden tysięcy czterystu pięćdziesięciu [ludzi] – i będą wyruszali jako drudzy.
17Następnie wyruszy namiot spotkania, [a] obóz Lewitów będzie w środku [między] obozami. Jak będą obozować, tak będą wyruszać, każdy w swoim porządku,#2:17 w swoim porządku, עַל־יָדוֹ, idiom: na swojej ręce, zob. Lb 13:29; Pwt 23:12; Jr 6:3. pod swoimi sztandarami.
18Sztandar obozu Efraima według swoich zastępów [stanie] od strony zachodniej. Księciem synów Efraima będzie Eliszama, syn Amichuda. 19Jego zastęp i ich spisani to czterdzieści tysięcy pięciuset [ludzi].
20Obok niego plemię Manassesa. Księciem synów Manassesa będzie Gamliel, syn Pedasura. 21Jego zastęp i ich spisani to trzydzieści dwa tysiące dwustu [ludzi].
22Następnie plemię Beniamina. Księciem synów Beniamina będzie Abidan, syn Gidoniego. 23Jego zastęp i ich spisani to trzydzieści pięć tysięcy czterystu [ludzi].
24Wszyscy spisani w obozie Efraima, według ich zastępów, to sto osiem tysięcy stu [ludzi] – i będą wyruszali jako trzeci.
25Sztandar obozu Dana, według swoich zastępów, stanie od strony północnej. Księciem synów Dana będzie Achiezer, syn Amiszadaja. 26Jego zastęp i ich spisani to sześćdziesiąt dwa tysiące siedmiuset [ludzi].
27Obok niego obozować będzie plemię Aszera. Księciem synów Aszera będzie Pagiel, syn Okrana. 28Jego zastęp i ich spisani to czterdzieści jeden tysięcy pięciuset [ludzi].
29Następnie plemię Naftalego. Księciem synów Naftalego będzie Achira, syn Enana. 30Jego zastęp i ich spisani to pięćdziesiąt trzy tysiące czterystu [ludzi].
31Wszystkich spisanych w obozie Dana jest sto pięćdziesiąt siedem tysięcy sześciuset [ludzi] – będą oni, według swoich sztandarów, wyruszali ostatni.
32Oto spisani synowie Izraela według domu swoich ojców. Wszyscy objęci spisem w obozach, według ich zastępów, to sześćset trzy tysiące pięciuset pięćdziesięciu [ludzi].
33Lewici jednak nie zostali spisani wśród synów Izraela – tak jak JHWH przykazał Mojżeszowi.
34Synowie Izraela uczynili dokładnie tak, jak JHWH przykazał Mojżeszowi; w ten sposób obozowali według swoich sztandarów i tak wyruszali, każdy według swych rodzin, z domem swoich ojców.
Obecnie wybrane:
:
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej