Daniel 8
8
Sargo ando suno dikhol iek bakro purano ta iek busno
1Ando burs trito katar e charoina katar o Belsasar, me o Daniel sikadila mange aver ezgoda sargo ando suno mapalal katar o goia ezgoda kai sikadilaia mange sargo ando suno. 2Dikhlem sargo ando suno, kai sema ande Susa kai si e phuv katar o Elam, pasa e len katar o Ulai. 3Vazdiem me akha ta dikhlem iek bakro purano kai saia angla e len, ta saia le dui singa. Ta i kana leke singa sea bare, iek lendar saia mai baro neko o gua, ta o mai baro barilo mapalal. 4Dikhlem kai o bakro purano pe singenchar ranila karing perel o kham, karing o norte ta karing o sur. Ta kai nisavi zivirinia nasti achela angla le, ta niko nasti nasela katar leki zor ta cherela so mangela ta bariola.
5Kana me dikhava gala ezgode, iek busno avela katar perel o kham upral katar sa e phuv bi te dodil e phuv, ta gua busno saia le iek sing bari maskar leke akha. 6Ta avila kai o busno duie singengo kai me dikhlema pasa e len, ta dia ande lete sa pe zoriaia. 7Ta phagla leke dui singa kana avilo pasa lete, soke gua busno ni saia le zor te ustel angla le, ta perada le ta ustada le, ta ni saia niko te kurtulil le katar gua busno ta katar leki zor.
8Ta gua busno but barilo, ta kana saia le mai but zor goia sing phagle la, ta pe leko than likiste aver star singa bare karing e star riga katar e baliava e milosoke. 9Ta katar iek lendar likista iek sing minoni, kai barili but karing o sur ta karing likel o kham ta karing e phuv sukarimaki. 10Pe gachin barila kai resla llik kai e boñikura e milosoke, ta iek kotor katar e boñikura ta katar e cheraia chudia len pe phuv ta ustada len.#Apo 12.4. 11Ta i vazdinailo llik po birovi katar e boñikura ta cheres lete saia ikando o kurbano kai delpe suako drom e ofrenda suako lliveseki ta o than katar o santuario saia chudino pe phuv. 12Ta cheres o bilachipe saia leke dino e boñikura ta i lenchar o kurbano kai delpe suako drom, ta chudia pe phuv o chachipe ta cherda so vou mangla ta llala leke sukar.
13Ondaka asundem kai iek santo dela orba ta aver katar e santura phenda goleke kai dela orba: ¿Kana ka gotovil gava sargo suno katar o kurbano kai delpe suako drom? ta ¿Pe gachin ka avel ios o baro bilachipe te mukelpe o santuario ta e boñikura te aven ustadine? 14A o gua santo phenda:
Llik kai e dui milie ta trin stotine pasa racha ta thiarina. Mapalal o santuario ka avel chistome.
15Ta kana me o Daniel dikhava gava sargo ando suno ta mangava te llanav so phenena gala ezgode, etalo kate thodape angla ma iek kai dikhola sargo manus. 16Ta asundem iek avazi manuseko pasa e len katar o Ulai kai urkisarda ta phenda:
Gabriel, sikav gale manuse gava sargo suno.
17Ondaka kana avilo pasa ma, chudisailem ta diem changa lligo mo chikat dodisarda e phuv. A vou phenda mange: Achar, chaurro manuseko, soke gava sargo suno si e vremeke katar o son.
18Kana vou dela orba manchar, baldisailem ta achilem me muiea karing e phuv, a vou dodisarda man ta cherda man te achav pe porrne. 19Ta phenda:
Me ka sikavav chuke so ka avel ando son katar e joli e Devleki, soke gaia ezgoda si e vremeke katar o son.
20O bakro purano kai saia le dui singa, gala si e dui charura katar e Media ta katar e Persia. 21O busno si o charo katar e Gresia ta e sing bari kai saia le maskar leke akha si o purvo charo. 22A e star singa kai likiste kana e sing phagili, gua si kai katar goia phuv ka liken star phuvia, a na e zoriaia kai saia la.
23Ta kana ka avel o son katar lengo gazdaripe,
ta kana lengo bilachipe ka avel mai baro,
ka vazdiniaol iek charo kai pe leko mui ka achardol o baripe,
ta ka acharel e ezgode gurudine.
24Ta ka avel but zuralo,
a na pe zoriaia,
ta ka cherel bare zatranie.
Gia sukar ka llal leke
kai ka zatril manusen kai si but zurale
ta i bute llenen katar o foro santo.
25Pe bizaimaia ka cherel te bariol o kojaipe ande leko va,
leko lio ka pherdol baripe,
ta but llene kai zivina esmiro
ka zatrin len kojaimaia,
ta ka vazdiniaol po gazda katar e gazda,
a ka avel phago a na katar o va e manuseko.
26A so dikhlan sargo suno katar e pasa e racha ta e thiarina si chache, a tu guruv so dikhlan sargo ando suno, soke si bute llivesenge.
27Ta me o Daniel achilem phago ta nasualo nesave llivesa. Ta kana ustilem radisardem pe ezgode e charoke, ta but darano achilem cheres so dikhlem sargo ando suno, soke ni achara.
Obecnie wybrane:
Daniel 8: BACHRO
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Biblia ande chib Romani © Sociedad Bíblica Chilena, 2018.
Daniel 8
8
Sargo ando suno dikhol iek bakro purano ta iek busno
1Ando burs trito katar e charoina katar o Belsasar, me o Daniel sikadila mange aver ezgoda sargo ando suno mapalal katar o goia ezgoda kai sikadilaia mange sargo ando suno. 2Dikhlem sargo ando suno, kai sema ande Susa kai si e phuv katar o Elam, pasa e len katar o Ulai. 3Vazdiem me akha ta dikhlem iek bakro purano kai saia angla e len, ta saia le dui singa. Ta i kana leke singa sea bare, iek lendar saia mai baro neko o gua, ta o mai baro barilo mapalal. 4Dikhlem kai o bakro purano pe singenchar ranila karing perel o kham, karing o norte ta karing o sur. Ta kai nisavi zivirinia nasti achela angla le, ta niko nasti nasela katar leki zor ta cherela so mangela ta bariola.
5Kana me dikhava gala ezgode, iek busno avela katar perel o kham upral katar sa e phuv bi te dodil e phuv, ta gua busno saia le iek sing bari maskar leke akha. 6Ta avila kai o busno duie singengo kai me dikhlema pasa e len, ta dia ande lete sa pe zoriaia. 7Ta phagla leke dui singa kana avilo pasa lete, soke gua busno ni saia le zor te ustel angla le, ta perada le ta ustada le, ta ni saia niko te kurtulil le katar gua busno ta katar leki zor.
8Ta gua busno but barilo, ta kana saia le mai but zor goia sing phagle la, ta pe leko than likiste aver star singa bare karing e star riga katar e baliava e milosoke. 9Ta katar iek lendar likista iek sing minoni, kai barili but karing o sur ta karing likel o kham ta karing e phuv sukarimaki. 10Pe gachin barila kai resla llik kai e boñikura e milosoke, ta iek kotor katar e boñikura ta katar e cheraia chudia len pe phuv ta ustada len.#Apo 12.4. 11Ta i vazdinailo llik po birovi katar e boñikura ta cheres lete saia ikando o kurbano kai delpe suako drom e ofrenda suako lliveseki ta o than katar o santuario saia chudino pe phuv. 12Ta cheres o bilachipe saia leke dino e boñikura ta i lenchar o kurbano kai delpe suako drom, ta chudia pe phuv o chachipe ta cherda so vou mangla ta llala leke sukar.
13Ondaka asundem kai iek santo dela orba ta aver katar e santura phenda goleke kai dela orba: ¿Kana ka gotovil gava sargo suno katar o kurbano kai delpe suako drom? ta ¿Pe gachin ka avel ios o baro bilachipe te mukelpe o santuario ta e boñikura te aven ustadine? 14A o gua santo phenda:
Llik kai e dui milie ta trin stotine pasa racha ta thiarina. Mapalal o santuario ka avel chistome.
15Ta kana me o Daniel dikhava gava sargo ando suno ta mangava te llanav so phenena gala ezgode, etalo kate thodape angla ma iek kai dikhola sargo manus. 16Ta asundem iek avazi manuseko pasa e len katar o Ulai kai urkisarda ta phenda:
Gabriel, sikav gale manuse gava sargo suno.
17Ondaka kana avilo pasa ma, chudisailem ta diem changa lligo mo chikat dodisarda e phuv. A vou phenda mange: Achar, chaurro manuseko, soke gava sargo suno si e vremeke katar o son.
18Kana vou dela orba manchar, baldisailem ta achilem me muiea karing e phuv, a vou dodisarda man ta cherda man te achav pe porrne. 19Ta phenda:
Me ka sikavav chuke so ka avel ando son katar e joli e Devleki, soke gaia ezgoda si e vremeke katar o son.
20O bakro purano kai saia le dui singa, gala si e dui charura katar e Media ta katar e Persia. 21O busno si o charo katar e Gresia ta e sing bari kai saia le maskar leke akha si o purvo charo. 22A e star singa kai likiste kana e sing phagili, gua si kai katar goia phuv ka liken star phuvia, a na e zoriaia kai saia la.
23Ta kana ka avel o son katar lengo gazdaripe,
ta kana lengo bilachipe ka avel mai baro,
ka vazdiniaol iek charo kai pe leko mui ka achardol o baripe,
ta ka acharel e ezgode gurudine.
24Ta ka avel but zuralo,
a na pe zoriaia,
ta ka cherel bare zatranie.
Gia sukar ka llal leke
kai ka zatril manusen kai si but zurale
ta i bute llenen katar o foro santo.
25Pe bizaimaia ka cherel te bariol o kojaipe ande leko va,
leko lio ka pherdol baripe,
ta but llene kai zivina esmiro
ka zatrin len kojaimaia,
ta ka vazdiniaol po gazda katar e gazda,
a ka avel phago a na katar o va e manuseko.
26A so dikhlan sargo suno katar e pasa e racha ta e thiarina si chache, a tu guruv so dikhlan sargo ando suno, soke si bute llivesenge.
27Ta me o Daniel achilem phago ta nasualo nesave llivesa. Ta kana ustilem radisardem pe ezgode e charoke, ta but darano achilem cheres so dikhlem sargo ando suno, soke ni achara.
Obecnie wybrane:
:
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Biblia ande chib Romani © Sociedad Bíblica Chilena, 2018.