Esekiel 46
46
Unwoti Úte Batɔnkune Ku Bekyuli Bammɔ Ɔda Bubo Lidu
1Unwoti ɔnini,
“Na emeyi aku ani na bekyuli badubuti babla bana kabla na uyolu unwi kemmo ƒui ni, ɔdi ka bakalɛ kakpakɔ geen ɔban kayakun kani nésie ɔƒɛ katukɔ kakɛ. Nsu na Lɛnwunameyi ku limeyi lideedi na kɔbuli kemmo ni, ɔdi ka bakɛmi-ka bewi. 2Na Israel ɔtɔnkune ɔdubɔsi kaduli kedeedi kemmo na ɔsia uduo ɔtɔ ɔni kemmo na baasia teeduo ɔban ɔmɛni kemmo. Na ubenye kayakun na uwi ɔni na ɔkpane unye ɔɔbla akpala teevele mina kusɛ kusɛ ku unwi bɔbla ute bekyuli bammɔ. Uwi ɔmmɔ ni, ɔtɔnkune ɔmmɔ ɔdubɔyu ubi anumi kalɔ ɔtina kalɛ na ɔɔkya lili kalɔ teete-mi, na ɔmmɔ kama na ɔtɔlɔ mmɔ na kayakun kammɔ kasɔ kewi lɛni utédu useyi uwi.
3“Na Lɛnwunameyi biala lɛlɔ ku kɔbuli biala limeyi lideedi lɛlɔ ni, ɔdi ka Israel kadi bekyuli bebo ɔƒɛ katukɔ ɔban kenye mmɔ na babakya lili kalɔ bete-mi na mmɔ. 4Na Lɛnwunameyi lɛlɔ ni, ɔtɔnkune ɔdi ka uboku baƒonu bakɔdi ɛku ku koƒonu kɔgyani na beti babla akpala ani ndubɔyɔ-mi kaƒɔ bete-mi. Na bebuo bammɔ batasɔ na kesii kadi. 5Na ɔdi uti antabi akyami aani leevu ubunku koƒonu kɔgyani kɔmmɔ. Na baƒonu bakɔdi bammɔ ama ni, ɔkana na uboku kalɛ na anwu ɔlati ɔɔyɔ́.
6“Ɔƒɛni si kɔbuli kɔwɔdi kɔ́sia ni, ɔdi ka ɔtɔnkune ɔmmɔ uboku baƒonu bakɔdi ɛku ku ɔmantɛ akɔ ku koƒonu kɔgyani na beti babla limeyi bɔdi akpala ammɔ. Na bebuo bammɔ batasɔ na kesii kadi. 7Na ɔmantɛ akɔ iye koƒonu kɔgyani ni, ɔdi ka uti antabi akyami leevu ɔsia ku lɛlɔ uboku-mi. Na baƒonu bakɔdi ama ni, ɔkana na uboku kalɛ na ɔɔyɔ́. Na ɔdi ka uti nnɔ lɛsii ine ubunku antabi akyami leevu biala lɛlɔ.
8“Si ɔga úbo ubakpa-mi ni, ɔban kayakun kani na ɔ́sia úduo ni, mmɔ kani na ɔdubɔsia ɔlɛ. 9Nsu si mina kadi bekyuli bébo bábakpa-mi na limeyi bɔdi biala kemmo ni, ɔdi ka basia kayakun bamba batɔlɔ na ɔɔɔdi kani na básia béduo. Anwuɔsu si kayakun katɔdi na ásia éduo ni, ɔdi ka asia kadani alɛ. Na si kadani lɛnɔ na ásia éduo ni, ɔdi ka asia katɔdi alɛ. 10Na uwi ɔni kani na bekyuli bammɔ ƒui beeduo ni, uwi ɔmmɔ kani na bana ɔtɔnkune lɛnɔ uduo. Lɛni kani na ɔlɛka basiaku lɛlɔ balɛ uwi unwi.
11“Na emeyi bamba biala bɔdi kemmo ni, ɔdi ka antabi akyami leevu na beti bebunku ɔmantɛ akɔ ɔmmɔ. Na beti akyami leevu ammɔ kani bebunku koƒonu kɔgyani akpala lɛnɔ. Nsu bekyuli bani nébo bababla akpala ammɔ bakana na beti antabi akyami ani na baayɔ́ bebunku baƒonu bakɔdi bammɔ ɔdi biala anwu lɛlɔ. Na beti nnɔ lɛsii ine bebunku antabi akyami leevu biala lɛlɔ.
12“Na si kaƒɔ ƒaa etela na ɔtɔnkune ɔmmɔ úti úboku ɔnii ubabla unwi bɔbla akpala iye uvele-mi na lite-nwu kusɛ kusɛ ni, badubɔlɛmi kakpakɔ geen kaduli ɔban kayakun kani na ɔƒɛ katukɔ kakɛ bete-nwu. Na ɔdubɔbla nwuna akpala aani kalɛ kani na ɔɔbla na Lɛnwunameyi biala lɛlɔ. Na si ɔ́tɔlɔ ni, na bakalɛ kayakun kammɔ.
13“Na ɔtanta biala ni, koƒonu kɔkɔdi kɔni na kútasɔ na ɔdi ka beti bakpa bete-mi na kaƒɔ kayɔ-mi. 14Na ɔdi ka beti ɔlaaƒɔ akɔkɔ leevu bebunku nnɔ ɔsii unwi. Na ɔda bubo bɔmmɔ bulavumana úti úsela uwi ƒui. 15Na koƒonu kɔkɔdi ku ɔlaaƒɔ ku nnɔ na bɛdubo buti butaakpa-mi uwi ƒui.”
Unwoti Úte Ɔda Bubo Na Batɔnkune Kalɔ Lɛlɔ
16Unwoti Katɔti ɔnini,
“Si Israel ɔtɔnkune ɔdi úti nwuna kalɔ kakɛ kadi úte ubidi ɔdi ni, kalɔ kammɔ kadubunwini ubidi kadi na kabla ɔtɔ ɔmmɔ kemmo kese. 17Nsu si ɔtɔnkune ɔmmɔ úti nwuna kalɔ kakɛ kadi úte nwuna kabla ɔblane ni, kadubunwini kabla ɔblane ɔmmɔ kadi butédu uwi ɔni na baadi bɔnwuna bɔkɛ lɛkwa limeyi, na kalɔ kammɔ kadubɔsɔ kenwini kesie ɔlati ɔtɔnkune ɔmmɔ kudɔ. Ɔsika ɔtɔnkune ɔmmɔ ubidi geen kani na mbo kuƒi ka uti ɔmii ɔni na béte-nwu unwini anwu ɔdi ƒui.
18“Ɔtɔnkune ɔdi utetile mina bekyuli bana kalɔ lɛlati bɔdi kuƒi na uƒie-ma kalɔ ɔƒɔ. Na kalɔ biala na ɔdubute ubidi ni, ɔti nwaa ka anwu ɔlati kadi na kadi ɔ́si kukuuku.”
Bátina-mi Akpala Kanwakɔ Kedee
19Ɔnana ɔni mɔɔtina-mi kakpakɔ ala mɛni ni, ɔ́sɔ ɔ́kpanku-mi úsienku kakpakɔ kaduli geen kemmo. Na búti bɔ́sia kaduli kammɔ kada kakɛ na bútédi búnye lɛtɔ lɛni na bédie bése sɛsɛɛ béte bakpane mmɔ kayakun. Mmɔ na ɔ́tina-mi lɛtɔ pii úbu na kakpakɔ kaduli kammɔ ɔƒɛ kanukɔ kakɛ 20na ɔ́su-mi ɔnini, “Mɛni ndi kanwakɔ kesii kani na ɔdi ka bakpane bammɔ beƒulo lɛna lɛni na beeti taabla unwi bɔbla akpala ku ekpidi lili buvele akpala. Na mɛni kani na baagyi antabi ani na beeti taabla akpala mmɔ. Ɔsika útalɛka beti akpala amɛni balɛku mɛni batásia kaduli kedeedi kemmo kesii kani na ɔƒɛni kalɛ ukyuli ɔdubutuku-nya na ɔsiaku ɔgbankpi ɔdi.”
21Ɔmmɔ kama búnwini búsie kaduli kedeedi kemmo na bɔ́sia bɔvi lɛƒɛnyi ine bɔmmɔ ƒui. 22Na ɔkɔkɔ biala na lɛƒɛnyi ine bɔmmɔ ƒui ni, lɛ́nu kaduli blii bamba kadi kani bune ndi lɛgba liti ku leevu-maane na bɔbɛbɛ bɔdi lɛgba liti. 23Na béti atabi bátu kowodu klukwii kɔdi bámana kɔduli kɔmɛni ɔdi biala kɔmadɔ kɔmadɔ. Na bálɛ asi bámana awodu amɛni lɛlɔ kudɔ kudɔ. 24Amu na ɔnana ɔmɛni ɔ́su-mi ɔnini, “Mmɔ na kakpakɔ kabla bebunkune beeƒulo lɛna lɛni na bekyuli bani nébo babakpa Katɔti béboku.”
Obecnie wybrane:
Esekiel 46: lef
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
© 1995, 2014 Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
