Psalmy 58
58
PSALM 58
Przestroga dla niesprawiedliwych sędziów
1Dla prowadzącego chór.
Na melodię: Nie niszcz.
Dawidowy. Do złotej myśli.
2Czy naprawdę, wy „bogowie”,#58:2 Lub: sędziowie, możni, przywódcy.
zapewniacie sprawiedliwość?
Czy bezstronnie sądzicie zwykłych ludzi?
3Nie! Wy w sercu dopuszczacie się bezprawia,
Wasze ręce zadają gwałt w tej ziemi.
4Bezbożni błądzą już od łona matki,
Od urodzenia mylą się głosiciele kłamstw.
5Mają jad podobny do jadu węża,
Do jadu głuchej żmii, która zatyka ucho,
6By nie usłyszeć głosu zaklinaczy
Ani innych biegłych znawców zaklęć.
7Boże, połam zęby w ich ustach;
Powyrywaj, PANIE, lwiętom kły!
8Niech wsiąkną w ziemię jak rozlana woda,
Niech ich strzały lecą,#58:8 ich strzały, hbr. חִצָּיו (chitscaw), jego strzały: być może: חָצִיר (chatsir), czyli: trawa: podepcze trawę jak zwiędłą. Wg G: Będą wzgardzeni jak rozlana woda, napnie jego łuk, dopóki nie osłabną. jakby obcięto im grot!
9Niech wyschną jak ślimak, który traci wilgoć,
Niech nie zobaczą słońca jak poroniony płód!
10Zanim pod ich#58:10 BHS; waszymiMT. garnkami rozpali się chrust,
Niech ich rozwieje wiatr#58:10 Zanim na waszych cierniach pojawią się kolce, jako [jeszcze] żywe (zielone), pochłonie was, jak [to czyni] w gniewieG. porywisty, palący.
11Ucieszy się tym sprawiedliwy,
bo zobaczy pomstę;
Swoje stopy obmyje we krwi
bezbożnych ludzi.
12Wtedy też każdy przyzna:
Tak, sprawiedliwy będzie nagrodzony;
Owszem, jest Bóg, który sądzi na ziemi.
Obecnie wybrane:
Psalmy 58: SNP
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
Psalmy 58
58
PSALM 58
Przestroga dla niesprawiedliwych sędziów
1Dla prowadzącego chór.
Na melodię: Nie niszcz.
Dawidowy. Do złotej myśli.
2Czy naprawdę, wy „bogowie”,#58:2 Lub: sędziowie, możni, przywódcy.
zapewniacie sprawiedliwość?
Czy bezstronnie sądzicie zwykłych ludzi?
3Nie! Wy w sercu dopuszczacie się bezprawia,
Wasze ręce zadają gwałt w tej ziemi.
4Bezbożni błądzą już od łona matki,
Od urodzenia mylą się głosiciele kłamstw.
5Mają jad podobny do jadu węża,
Do jadu głuchej żmii, która zatyka ucho,
6By nie usłyszeć głosu zaklinaczy
Ani innych biegłych znawców zaklęć.
7Boże, połam zęby w ich ustach;
Powyrywaj, PANIE, lwiętom kły!
8Niech wsiąkną w ziemię jak rozlana woda,
Niech ich strzały lecą,#58:8 ich strzały, hbr. חִצָּיו (chitscaw), jego strzały: być może: חָצִיר (chatsir), czyli: trawa: podepcze trawę jak zwiędłą. Wg G: Będą wzgardzeni jak rozlana woda, napnie jego łuk, dopóki nie osłabną. jakby obcięto im grot!
9Niech wyschną jak ślimak, który traci wilgoć,
Niech nie zobaczą słońca jak poroniony płód!
10Zanim pod ich#58:10 BHS; waszymiMT. garnkami rozpali się chrust,
Niech ich rozwieje wiatr#58:10 Zanim na waszych cierniach pojawią się kolce, jako [jeszcze] żywe (zielone), pochłonie was, jak [to czyni] w gniewieG. porywisty, palący.
11Ucieszy się tym sprawiedliwy,
bo zobaczy pomstę;
Swoje stopy obmyje we krwi
bezbożnych ludzi.
12Wtedy też każdy przyzna:
Tak, sprawiedliwy będzie nagrodzony;
Owszem, jest Bóg, który sądzi na ziemi.
Obecnie wybrane:
:
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej