1
Titus 1:16
Testament Newydd a'r Salmau 1567 (William Salesbury)
SBY1567
Y maent yn proffessu yr adwaenant Dduw, eithyr ar gweithrrdoedd y maent yn ei wadu, ac wynt yn ffiaidd ac yn anuvydd, ac i bop gwaithred dda yn amprovadwy.
Porównaj
Przeglądaj Titus 1:16
2
Titus 1:15
Ys ir ei pur y mae pop dim yn pur, eithr ir ei halogedig, ac ir ei ny chred, nyd oes dim pur, eithr ei meddwl a’i cydwybot a halogir
Przeglądaj Titus 1:15
3
Titus 1:9
Yn dalha‐yn lew y gair ffyðlon wrth yr athraweth, val y gallo hefyt gygcori a dysceideth iachus, ac argyweddu yr ei a wrth ddywedant
Przeglądaj Titus 1:9
4
Titus 1:7-8
Can ys dir yw i Episcop vot yn ddiargywedd, mal goruchwiliwr Duw, nyd yn gyrrith, nyd yn digllon, nyd yn gorhoffi gwin, nyd trawar, nyd budr‐elw‐wr, Ethr yn rhoi‐lletuy, vn yn caru dayoni, doeth, cyfiawn, sanctaidd, temperus
Przeglądaj Titus 1:7-8
5
Titus 1:6
A’s bydd nep diargywedd, gwr vn wreic, ac yddo blant ffyddlon, yr ei nyd enllybir o nwyfiāt neu vot yn anuvydd.
Przeglądaj Titus 1:6