1
1. Mosi 22:14
Pennsylvania Dutch Bible
pdcB
No hott da Abraham sellah blatz gnohmd, un hott'n “Da HAH Zayld Seiya” kaysa. Un heit is es alsnoch ksawt, “Da HAH seikt uf seim hivvel.”
Porównaj
Przeglądaj 1. Mosi 22:14
2
1. Mosi 22:2
No hott Gott ksawt, “Nemm dei boo, dei aynsishtah boo, da Isaac es du leeb hosht, un gay in's land Moriah. Datt opfah een es en brand-opfah uf ayns funn di hivla es ich diah sawwa zayl.”
Przeglądaj 1. Mosi 22:2
3
1. Mosi 22:12
Un eah hott ksawt, “Layk dei hand nett uf da boo, un du eem nix. Nau vays ich es du Gott firchsht, veil du nett dei boo, dei aynsishtah boo, zrikk kohva hosht funn miah.”
Przeglądaj 1. Mosi 22:12
4
1. Mosi 22:8
Da Abraham hott ksawt, “Gott selvaht zayld seiya fa en lamm fa's brand-opfah, mei sohn.” Un di zvay sinn mitt-nannah on ganga.
Przeglądaj 1. Mosi 22:8
5
1. Mosi 22:17-18
dann zayl ich dich oahrich saykna. Ich mach dei nohch-kummashaft sich fameahra es si so feel sinn es di shtanna im himmel un da sand am say nohch. Dei nohch-kummashaft zayld shtett ivvah-nemma un in di doahra funn iahra feinda hokka. Un deich dei nohch-kummashaft zayla awl di leit in di lendah funn di eaht ksaykend sei veil du mei shtimm abkeicht hosht.”
Przeglądaj 1. Mosi 22:17-18
6
1. Mosi 22:1
No, samm zeit shpaydah, hott Gott da Abraham ausbroviaht. Eah hott ksawt zu eem, “Abraham!” Un eah hott ksawt, “Do binn ich.”
Przeglądaj 1. Mosi 22:1
7
1. Mosi 22:11
Avvah da engel fumm HAH hott naus groofa fumm himmel, un hott ksawt, “Abraham, Abraham!” Eah hott ksawt, “Do binn ich.”
Przeglądaj 1. Mosi 22:11
8
1. Mosi 22:15-16
No hott da engel fumm HAH es zvett moll da Abraham groofa fumm himmel, un hott ksawt, “Ich shveah bei mich selvaht, sawkt da HAH, es veil du dess gedu hosht un hosht nett dei boo, dei aynsishtah boo, zrikk kohva
Przeglądaj 1. Mosi 22:15-16
9
1. Mosi 22:9
No sinn si an da blatz kumma es Gott eem ksawt katt hott. Da Abraham hott no en awldah gebaut un hott's hols druff glaykt. Eah hott no sei boo da Isaac gebunna un hott een uf's hols glaykt.
Przeglądaj 1. Mosi 22:9