Malay, Papuan

<div class="version vid2690 iso6393pmy" data-vid="2690" data-iso6393="pmy">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="GEN.5">
 <div class="label">5</div><div class="s">Adam deng Hawa pu anana cucu</div><div class="sr"> 5:1-32</div><div class="r">(1 Taw 1:1-4)</div><div class="p"> 1-2Allah bikin laki-laki deng prempuan dong sperti Allah. Allah kas berkat dorang trus panggil dong &#699;manusia.&#700; Ini manusia pertama yang nama Adam ni de pu daftar anana cucu.</div><div class="p"> 3Waktu Adam pu umur su masuk 130 taun, de pu anak satu yang sperti de, lahir. Adam kas nama de pu anak tu, Set. 4Habis itu, Adam masi hidup sampe 800 taun lagi. Stela Set, Adam pu anana laki-laki deng prempuan yang lain juga lahir. 5Jadi, Adam pu umur tu sampe 930 taun, baru de mninggal.</div><div class="p"> 6Waktu Set pu umur su masuk 105 taun, de pu anak yang nama Enos lahir. 7Habis itu, Set masi hidup sampe 807 taun lagi. Stela Enos, masi ada anana laki-laki deng prempuan lagi yang lahir untuk Set. 8Jadi, Set pu umur tu sampe 912 taun, baru de mninggal.</div><div class="p"> 9Waktu Enos pu umur su masuk 90 taun, de pu anak yang nama Kenan lahir. 10Habis itu, Enos masi hidup sampe 815 taun lagi. Stela Kenan, masi ada anana laki-laki deng prempuan lagi yang lahir untuk Enos. 11Jadi, Enos pu umur tu sampe 905 taun, baru de mninggal.</div><div class="p"> 12Waktu Kenan pu umur su masuk 70 taun, de pu anak yang nama Mahalaleel lahir. 13Habis itu, Kenan masi hidup sampe 840 taun lagi. Stela Mahalaleel, masi ada anana laki-laki deng prempuan lagi yang lahir untuk Kenan. 14Jadi, Kenan pu umur tu sampe 910 taun, baru de mninggal.</div><div class="p"> 15Waktu Mahalaleel pu umur su masuk 65 taun, de pu anak yang nama Yared lahir. 16Habis itu, Mahalaleel masi hidup sampe 830 taun lagi. Stela Yared, masi ada anana laki-laki deng prempuan lagi yang lahir untuk Mahalaleel. 17Jadi, Mahalaleel pu umur tu sampe 895 taun, baru de mninggal.</div><div class="p"> 18Waktu Yared pu umur su masuk 162 taun, de pu anak yang nama Henok lahir. 19Habis itu, Yared masi hidup sampe 800 taun lagi. Stela Henok, masi ada anana laki-laki deng prempuan lagi yang lahir untuk Yared. 20Jadi, Yared pu umur tu sampe 962 taun, baru de mninggal.</div><div class="p"> 21Waktu Henok pu umur su masuk 65 taun, de pu anak yang nama Metusala lahir. 22Habis itu, Henok masi hidup sampe 300 taun lagi. Dalam 300 taun itu, Henok de baku teman dekat skali deng Allah. Habis Metusala, masi ada anana laki-laki deng prempuan lagi yang lahir untuk Henok. 23Henok hidup sampe umur 365 taun. 24De hidup baku teman dekat skali deng Allah, trus de hilang. Karna Allah angkat de langsung dari dunia ini.</div><div class="p"> 25Waktu Metusala pu umur su masuk 187 taun, de pu anak yang nama Lamek lahir. 26Habis itu, Metusala masi hidup sampe 782 taun lagi. Stela Lamek, masi ada anana laki-laki deng prempuan lagi yang lahir untuk Metusala. 27Jadi, Metusala pu umur tu sampe 969 taun, baru de mninggal.</div><div class="p"> 28Waktu Lamek pu umur su masuk 182 taun, de pu anak satu lahir. 29Lamek bilang begini, &#8220;Anak ini, de nanti bikin tong rasa lega dari tong pu kerja stenga mati di tana yang TUHAN su kutuk ini.&#8221; Itu yang, Lamek kas nama de Nuh.#5:29 Nuh &#8210; Nama ini pu arti &#699;istirahat.&#700; 30Habis itu, Lamek masi hidup sampe 595 taun lagi. Stela de pu anak Nuh ini lahir, masi ada anana laki-laki deng prempuan lagi yang lahir untuk Lamek. 31Jadi, Lamek pu umur tu sampe 777 taun, baru de mninggal.</div><div class="p"> 32Waktu Nuh pu umur su masuk 500 taun, de pu anana laki-laki tiga lahir. Dong pu nama tu Sem, Yafet, deng Ham.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Allah bikin laki-laki deng prempuan dong sperti Allah. Allah kas berkat dorang trus panggil dong ʻmanusia.ʼ Ini manusia pertama yang nama Adam ni de pu daftar anana cucu.
Waktu Adam pu umur su masuk 130 taun, de pu anak satu yang sperti de, lahir. Adam kas nama de pu anak tu, Set. Habis itu, Adam masi hidup sampe 800 taun lagi. Stela Set, Adam pu anana laki-laki deng prempuan yang lain juga lahir. Jadi, Adam pu umur tu sampe 930 taun, baru de mninggal.
Waktu Set pu umur su masuk 105 taun, de pu anak yang nama Enos lahir. Habis itu, Set masi hidup sampe 807 taun lagi. Stela Enos, masi ada anana laki-laki deng prempuan lagi yang lahir untuk Set. Jadi, Set pu umur tu sampe 912 taun, baru de mninggal.
Waktu Enos pu umur su masuk 90 taun, de pu anak yang nama Kenan lahir. Habis itu, Enos masi hidup sampe 815 taun lagi. Stela Kenan, masi ada anana laki-laki deng prempuan lagi yang lahir untuk Enos. Jadi, Enos pu umur tu sampe 905 taun, baru de mninggal.
Waktu Kenan pu umur su masuk 70 taun, de pu anak yang nama Mahalaleel lahir. Habis itu, Kenan masi hidup sampe 840 taun lagi. Stela Mahalaleel, masi ada anana laki-laki deng prempuan lagi yang lahir untuk Kenan. Jadi, Kenan pu umur tu sampe 910 taun, baru de mninggal.
Waktu Mahalaleel pu umur su masuk 65 taun, de pu anak yang nama Yared lahir. Habis itu, Mahalaleel masi hidup sampe 830 taun lagi. Stela Yared, masi ada anana laki-laki deng prempuan lagi yang lahir untuk Mahalaleel. Jadi, Mahalaleel pu umur tu sampe 895 taun, baru de mninggal.
Waktu Yared pu umur su masuk 162 taun, de pu anak yang nama Henok lahir. Habis itu, Yared masi hidup sampe 800 taun lagi. Stela Henok, masi ada anana laki-laki deng prempuan lagi yang lahir untuk Yared. Jadi, Yared pu umur tu sampe 962 taun, baru de mninggal.
Waktu Henok pu umur su masuk 65 taun, de pu anak yang nama Metusala lahir. Habis itu, Henok masi hidup sampe 300 taun lagi. Dalam 300 taun itu, Henok de baku teman dekat skali deng Allah. Habis Metusala, masi ada anana laki-laki deng prempuan lagi yang lahir untuk Henok. Henok hidup sampe umur 365 taun. De hidup baku teman dekat skali deng Allah, trus de hilang. Karna Allah angkat de langsung dari dunia ini.
Waktu Metusala pu umur su masuk 187 taun, de pu anak yang nama Lamek lahir. Habis itu, Metusala masi hidup sampe 782 taun lagi. Stela Lamek, masi ada anana laki-laki deng prempuan lagi yang lahir untuk Metusala. Jadi, Metusala pu umur tu sampe 969 taun, baru de mninggal.
Waktu Lamek pu umur su masuk 182 taun, de pu anak satu lahir. Lamek bilang begini, “Anak ini, de nanti bikin tong rasa lega dari tong pu kerja stenga mati di tana yang TUHAN su kutuk ini.” Itu yang, Lamek kas nama de Nuh. Habis itu, Lamek masi hidup sampe 595 taun lagi. Stela de pu anak Nuh ini lahir, masi ada anana laki-laki deng prempuan lagi yang lahir untuk Lamek. Jadi, Lamek pu umur tu sampe 777 taun, baru de mninggal.
Waktu Nuh pu umur su masuk 500 taun, de pu anana laki-laki tiga lahir. Dong pu nama tu Sem, Yafet, deng Ham.

Słuchaj Kejadian 5