<div class="version vid2095 iso6393pol" data-vid="2095" data-iso6393="pol">
 <div class="book bkDEU">
 <div class="chapter ch34" data-usfm="DEU.34">
 <div class="label">34</div><div class="cl">Powt&#243;rzonego Prawa 34</div><div class="s1">&#346;mier&#263; Moj&#380;esza</div><div class="p"> 1Potem, ze step&#243;w Moabu, Moj&#380;esz wst&#261;pi&#322; na g&#243;r&#281; Nebo, na szczyt Pisga, le&#380;&#261;cy naprzeciw Jerycha. Stamt&#261;d PAN pokaza&#322; mu ca&#322;&#261; ziemi&#281;, Gilead a&#380; po Dan,#34:1 Gilead a&#380; po Dan, hbr. &#1488;&#1462;&#1514;&#1470;&#1492;&#1463;&#1490;&#1460;&#1468;&#1500;&#1456;&#1506;&#1464;&#1491; &#1506;&#1463;&#1491;&#1470;&#1491;&#1464;&#1468;&#1503;, pod. G; wg PS: od Rzeki Egipskiej a&#380; do Rzeki Wielkiej, rzeki Eufrat, hbr. &#1502;&#1504;&#1492;&#1512; &#1502;&#1510;&#1512;&#1497;&#1501; &#1506;&#1491; &#1492;&#1504;&#1492;&#1512; &#1492;&#1490;&#1491;&#1493;&#1500; &#1504;&#1492;&#1512; &#1508;&#1512;&#1514;. 2ca&#322;y obszar Naftalego, ziemi&#281; Efraima i Manassesa, ca&#322;&#261; ziemi&#281; Judy a&#380; po Morze Zachodnie,#34:2 Morze Zachodnie, hbr. &#1492;&#1463;&#1497;&#1464;&#1468;&#1501; &#1492;&#1464;&#1488;&#1463;&#1495;&#1458;&#1512;&#1493;&#1465;&#1503;. 3Negeb i dolin&#281; Jerycha, Miasto Palm#34:3 Lub: miasta palm, jako okre&#347;lenia Jerycha. &#8212; a&#380; po Soar.#34:3 Ww. 2 i 3 brak w PS. 4W&#243;wczas PAN powiedzia&#322; do niego:#34:4 W&#243;wczas PAN powiedzia&#322; do niego: brak w PS. To ziemia, kt&#243;r&#261; przysi&#261;g&#322;em Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi. Obieca&#322;em im, &#380;e ich potomstwu j&#261; dam. Pokaza&#322;em ci j&#261; i zobaczy&#322;e&#347; j&#261; w&#322;asnymi oczami, ale do niej nie wejdziesz.</div><div class="p"> 5Tam, w ziemi Moab, zgodnie z postanowieniem PANA, Moj&#380;esz, s&#322;uga PANA, umar&#322;. 6Tam te&#380;, w dolinie, w ziemi Moab, naprzeciw Bet-Peor, pogrzeba&#322; go i nikt po dzi&#347; dzie&#324; nie wie, gdzie jest jego gr&#243;b.</div><div class="p"> 7Moj&#380;esz w chwili &#347;mierci mia&#322; sto dwadzie&#347;cia lat. Nie os&#322;ab&#322; jego wzrok i nie straci&#322; on swojego wigoru. 8Synowie Izraela op&#322;akiwali go na stepach Moabu przez trzydzie&#347;ci dni, dope&#322;niaj&#261;c w ten spos&#243;b okresu &#380;a&#322;oby po nim.</div><div class="p"> 9Pe&#322;en ducha m&#261;dro&#347;ci by&#322; teraz Jozue, syn Nuna, poniewa&#380; Moj&#380;esz niegdy&#347; w&#322;o&#380;y&#322; na niego r&#281;ce. Izraelici s&#322;uchali go wi&#281;c i post&#281;powali tak, jak przykaza&#322; im PAN przez Moj&#380;esza.</div><div class="p"> 10Nie powsta&#322; ju&#380; jednak w Izraelu prorok taki jak Moj&#380;esz, z kt&#243;rym PAN obcowa&#322;by twarz&#261; w twarz.#34:10 Lub: (1) kt&#243;rego PAN traktowa&#322;by tak za&#380;yle, (2) z kt&#243;rym PAN obcowa&#322;by tak blisko. 11Wyrazi&#322;o si&#281; to przez wszystkie znaki i cuda, kt&#243;rych PAN poleci&#322; mu dokona&#263; w Egipcie wobec faraona i wszystkich jego s&#322;ug w ca&#322;ej jego ziemi. 12Wyrazi&#322;o si&#281; to tak&#380;e w przer&#243;&#380;nych przejawach mocy i w ca&#322;ym budz&#261;cym l&#281;k dziele, kt&#243;rego Moj&#380;esz dokona&#322; na oczach ca&#322;ego Izraela.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
 
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej

Potem, ze stepów Moabu, Mojżesz wstąpił na górę Nebo, na szczyt Pisga, leżący naprzeciw Jerycha. Stamtąd PAN pokazał mu całą ziemię, Gilead aż po Dan, cały obszar Naftalego, ziemię Efraima i Manassesa, całą ziemię Judy aż po Morze Zachodnie, Negeb i dolinę Jerycha, Miasto Palm — aż po Soar. Wówczas PAN powiedział do niego: To ziemia, którą przysiągłem Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi. Obiecałem im, że ich potomstwu ją dam. Pokazałem ci ją i zobaczyłeś ją własnymi oczami, ale do niej nie wejdziesz.
Tam, w ziemi Moab, zgodnie z postanowieniem PANA, Mojżesz, sługa PANA, umarł. Tam też, w dolinie, w ziemi Moab, naprzeciw Bet-Peor, pogrzebał go i nikt po dziś dzień nie wie, gdzie jest jego grób.
Mojżesz w chwili śmierci miał sto dwadzieścia lat. Nie osłabł jego wzrok i nie stracił on swojego wigoru. Synowie Izraela opłakiwali go na stepach Moabu przez trzydzieści dni, dopełniając w ten sposób okresu żałoby po nim.
Pełen ducha mądrości był teraz Jozue, syn Nuna, ponieważ Mojżesz niegdyś włożył na niego ręce. Izraelici słuchali go więc i postępowali tak, jak przykazał im PAN przez Mojżesza.
Nie powstał już jednak w Izraelu prorok taki jak Mojżesz, z którym PAN obcowałby twarzą w twarz. Wyraziło się to przez wszystkie znaki i cuda, których PAN polecił mu dokonać w Egipcie wobec faraona i wszystkich jego sług w całej jego ziemi. Wyraziło się to także w przeróżnych przejawach mocy i w całym budzącym lęk dziele, którego Mojżesz dokonał na oczach całego Izraela.

Słuchaj Powtórzonego Prawa 34