Text: Maltese DC Bible © Malta Bible Foundation, 2020.
Audio: Maltese DC Bible 2020 (Drama) ℗ Malta Bible Foundation, 2025.

IL-BIBBJA

Il-Bibbja

Maltese Bible with DC

Il-proġett tat-traduzzjoni tal-Bibbja sħiħa mill-ilsna oriġinali - il-Lhudi, l-Aramajk u l-Grieg - beda minn Mons. Prof. Pietru Pawl Saydon. Waħdu u fuq medda ta' tletin sena (1929-1959), qaleb għall-Malti l-Bibbja sħiħa fi traduzzjoni "letterali u letterarja". Minħabba li din it-traduzzjoni ma setgħetx tintuża għall-qari pubbliku fil-liturġija, l-Għaqda Biblika Maltija, b'Mons. Prof. Karm Sant fit-tmun, daħlet għal traduzzjoni ġdida mill-ilsna oriġinali għal Malti iktar mitkellem. Fl-1984 ħarġet l-ewwel edizzjoni f'volum wieħed u t-tieni fl-1996. Fl-2004, l-Għaqda Biblika ħarġet it-tielet edizzjoni, f'format Interkonfessjonali; ir-raba' edizzjoni tal-2011, b'ristampi fl-2013 u fl-2015, imxiet fuq l-ortografija l-ġdida tal-Malti skont id-deċiżjonijiet tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti tal-2008. Issa għandna l-ħames edizzjoni (disponibbli ukoll f'format diġitali), b'reviżjoni sħiħa tar-referenzi bibliċi f'qiegħ il-paġna u b'bidliet fit-test innifsu skont l-istudju u d-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Permanenti għar-Reviżjoni tal-Bibbja bil-Malti. Għal aktar informazzjoni żur bibbja.mt u facebook.com/MaltaBibleFoundation

Il-Bibbja

Malta Bible Foundation

Inne przekłady Malta Bible Foundation

Pobierz aplikację biblijną YouVersion

Pobierz aplikację Biblia dla dzieci

Dostępne przekłady

Dostępne przekłady

Pobierz aplikację biblijną YouVersion

Pobierz aplikację Biblia dla dzieci