انجیل یوحنا 11
11
ایلعازَر مردن
1مردکی ایلعازَر نام مریض به. ایلعازر اهل بِیتعَنْیا به، ه دهی که مریم و چوه خوعه مارتا اَگارکاشان زندگی کرده. 2مریمه هَ زلی ای بییا که خداونده لنگانکش عطر آسو و اِشتَن گیسههان نه اَوش خشک آکردنده. اِسا چَوه برا ایلعازَر مریض آبییه بِه. 3پس ایلعازَر خوعره عیسی راشان پیغام بخرسانس، باتشانه: «آقا، اِشته عزیزه رفق مریضه.» 4اما وختی عیسی اِم خبرش بشنَوِس، باتشه: «اِم مریضی مرگنه اونوجَره، بلکم خدا شکوه و جلال را اِسه، تا خدا زا چَه واسطۀ نه جلال بیگیره.» 5عیسی، مارتا و چوه خو و ایلعازَر نه خَش به. 6پس وختی بِشنَوِسشه که ایلعازَر مریضه، دو روج نی اَ یاگایی که به، بِندَرِس.
7چاوش اِشتن شاگردان نه باتشه: «بایا هنی بشام یهودیه منطقه.» 8چوه شاگرده باتشانه: «استاد، پر وقت اِورده نی که یهودیان رایِشان به ته سِگ ددار بکرنده، و ته هنی رایره بیشی اَگا؟» 9عیسی جواو بدا: «مگم روجه، دونزده ساعت نییا؟ اَگم کسی روجک بمجه، لنگشه یاگایی آنلغیه تا جیگینه، چون اِم دنیا نوره وینه. 10امّا اَ کسی که شَوک بمجه، جیگینه، چون نوری اِشتن دلک نداره.» 11اِم لاوَانه پَش عیسی شاگردانه باتشه: «چاما رفق ایلعازَر خُته، امّا از شیم تا اَوه بیزانم.» 12شاگرده اَونه باتشانه: «آقا، اگم خُته، چاک آبی.» 13عیسی، ایلعازر مردنکش لاوَه کردرده، امّا چوه شاگرده ایزه شان زانسرده عیسی منظور اِمه ایلعاز خوته تا استراحت بکره. 14اَدمی عیسی آچق اَوان نه باتشه: «ایلعازَر مرده. 15و شاما واسنه شادم که اَگارک نبم، تا ایمان بوعرا. امّا اِسا بشام چَوه ور.» 16پس توما، که اَونه شان دوقلو نی واته، اَدرین شاگردانه باتشه: «بایا آما نی بِشام تا اَونه بمرام.»
از قیامت و زیندگی اسم
17وختی عیسی بیت عنیا دهه آرَسِس، بزانسشه که چهار روجِه که ایلعازَرشان مقبره دلک نیه. 18بِیتعَنْیا ده حدوده سُه کیلومتر اورشلیم نه فاصلش داشته. 19پر یهودیانک مریم و مارتا وَر آمیه بِنده تا اَوان، چوان برا مردنه واسنه دلداری بدَینده. 20پس وختی مارتا بِشنَوِسشه که عیسی اَگا آمیر، چوه پَران برشیا، امّا مریمه کییک بِندَرِسا. 21مارتا عیسی نه باتشه: «آقا، اگم ته اِنگا بش چِمن برا نمرده. 22امّا از زانم که اِسا نی هر چی خداک بِگره، ته آدَیه.» 23عیسی مارتا نه باتشه: «اِشته برا زنده آبی.» 24مارتا عیسی نه باتشه: «از زانم که قیامت روجک هنی زنده آبی.» 25عیسی باتشه: «قیامت و زندگی اَزم. اَ کسی که من ایمان بوعره حتی اگم بِمَره، هنی زنده آبی. 26و هر کسی زنده اِسه و من ایمان داره، هرگز نمره؛ اِمه باور کری؟» 27مارتا باته: «آها، آقا، از باور دارم که ته مسیح موعود اِسش، خدا زا، هَ کسی که گسه بایه اِم دنیا.»
28مارتا اِمشه باتا و بیشیا و اِشتن خوشه مریمه داد بکردا، نوینکینه اَونش باته: «استاد اِنگاریه و ته داد کردر.» 29وختی مریمَه اِمش بشنَوِسه، البحل بِهِشتا و بیشیا عیسی ور. 30عیسی دِه دله دیشییه نبه، هلا اگا به که مارتا چَوه ویندنه را شییه بییا. 31یهودیانی که مریمنه کییک بِنده و اَوشان دلداری دییرده، وختی بیندشانه مریمه البحل بِهِشتا و بَر برشیا، چوه پشدنه بشنده. ایزشان زانسرده مریمه شییَرییَه مقبره سر تا ببرمییه. 32وختی مریمَه آرسسا اَگایی که عیسی بِه و اَوش بینده، چوه لنگان بن دگسا و باتشه: «آقا، اگم ته اِنگا بش چِمن برا نمرده.» 33وختی عیسی مریم برمسن و یهودیان که چه همراه بنده برمسنش بینده، روحک برک غمگین و پریشان ببه. 34عیسی آپرسسشه: «ایلعازرِران کا نییه؟» باتشانه: «آقا، بوعره و بینه.» 35عیسی ببرمس. 36پس یهودیان باتشانه: «دیسا چنده اَونه خَش به!» 37امّا بعضی باتشانه: «کسی که کوره مردک چَشمش آکردنده، نتانسشه ایلعازر مردنه پَرانه بیگیره؟»
عیسی ایلعازَر زنده آکره
38چاوش عیسی، هنی اَجوره زه که برک غمگین به، بامه مقبره سر. مقبره، غاری بیا که چَه گرکشان سِگی نییه به. 39عیسی باته: «سِگه اَگیرا.» مارتا مِیته خوعَر باته: «آقا، اِسا د بو دگسه، چون چهار روجِه مرده.» 40عیسی اَونه باتشه: «مگم تنم نواته که اگم ایمان بداری، خدا شکوه و جلال وینی؟» 41پس اَوان سِگشانه اَکتا. اَدمی عیسی آسمانه دییشته و باتشه: «په، ته شکر کرم که چِمن صصر بشنوس. 42از زانسردمه که ته همیشه چِمن صصه اَشنوی. امّا اِمه اَ کسانی واسنه باتِمه که اِنگا وندرسنده، تا ایمان بوعرنده که ته منر خرسانسم.» 43عیسی اِمش باته و چاوش بلند صصنه باتشه: «ایلعازَر، بوره بر!» 44پس اَ مَرده، دست و پا کفنک دوسته و دستمالی نه که چَوه دیم دویرک اَپیتشان به بامه بَر. عیسی اَوان نه باتشه: «اَوه آکرا و برزا بیشی.»
عیسی قتل توطيه
45پس پر کسه یهودیانک که مریمنه آمییه بنده و عیسی کارشان وینده به، اَوشان ایمان بوعرد. 46امّا بعضی اَوانک بشنده فَریسی فرقه علما ور و کاری که عیسی کردش به، چوان را باتشانه. 47پس سران کاهنان و فَریسیان جلسه ای بناشانه، باتشانه: «چه بکرام؟ چون اِم مردک پره علامت و معجزان کردر. 48اگم برزام ایزه زه پران بیشی، همه اَوه ایمان آورنده، و رومه آدمه آینده، هم معبده و هم چاما مِلت چاما دسک اَرگیرنده.» 49امّا ای نفر اَوانک، قیافا نام، که اَ سالک معبده کاهن اعظم به، اَوانش باته: «شاما هیچی نِزانا 50و فکر نکرا که شاما صلاح اِمکه که ای نفر مردم را بِمَره، تا اِم که همهی ملت نابود بیبینده.» 51امّا اِم لاوَه اِشتنکش نبه، بلکم چون اَ سالک معبده کاهن اعظم به، ایزش نبوت بکه که عیسی ملت را مَره، 52و نه فقط ملت را، بلکم خدا خوردنان نی که دنیاک پخش آبییَنده بیدو آگیره ایی بکره. 53پس، هَ روج نه عیسی قتله توطئه شان بیچی.
54چِمه واسنه عیسی دَ آشکارا یهودیان دلک نِشسِه و نامسِه، بلکم بشه به شهری که چه نام اِفرایِم به و بیابان نزدیکیک به و اِشتن شاگردان نه اَگارک بندس.
55وختی یهودیان عید پِسَخ نزدیک آبه، پره جماعتی مختلف یاگان نه عید پران بشنده شهر اورشلیم تا پیش از اِم که عید پسخ شروع بیبی رسم پاکی انجام بدینده. 56اَوه عیسی پشه گرسردنده و ایزه زه که معبده حیاطک وندرسه بنده، هندیگرنه واتردشانه: «چه فکر کردرا؟ اصلا، عیده را نایه؟» 57امّا سران کاهنان و فَریسیان دستور دییه به که هر موقع کسی بزانه عیسی کارییه، گه خبر بدیه تا عیسی دستگیر بکرنده.
Currently Selected:
انجیل یوحنا 11: TIT
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company
انجیل یوحنا 11
11
ایلعازَر مردن
1مردکی ایلعازَر نام مریض به. ایلعازر اهل بِیتعَنْیا به، ه دهی که مریم و چوه خوعه مارتا اَگارکاشان زندگی کرده. 2مریمه هَ زلی ای بییا که خداونده لنگانکش عطر آسو و اِشتَن گیسههان نه اَوش خشک آکردنده. اِسا چَوه برا ایلعازَر مریض آبییه بِه. 3پس ایلعازَر خوعره عیسی راشان پیغام بخرسانس، باتشانه: «آقا، اِشته عزیزه رفق مریضه.» 4اما وختی عیسی اِم خبرش بشنَوِس، باتشه: «اِم مریضی مرگنه اونوجَره، بلکم خدا شکوه و جلال را اِسه، تا خدا زا چَه واسطۀ نه جلال بیگیره.» 5عیسی، مارتا و چوه خو و ایلعازَر نه خَش به. 6پس وختی بِشنَوِسشه که ایلعازَر مریضه، دو روج نی اَ یاگایی که به، بِندَرِس.
7چاوش اِشتن شاگردان نه باتشه: «بایا هنی بشام یهودیه منطقه.» 8چوه شاگرده باتشانه: «استاد، پر وقت اِورده نی که یهودیان رایِشان به ته سِگ ددار بکرنده، و ته هنی رایره بیشی اَگا؟» 9عیسی جواو بدا: «مگم روجه، دونزده ساعت نییا؟ اَگم کسی روجک بمجه، لنگشه یاگایی آنلغیه تا جیگینه، چون اِم دنیا نوره وینه. 10امّا اَ کسی که شَوک بمجه، جیگینه، چون نوری اِشتن دلک نداره.» 11اِم لاوَانه پَش عیسی شاگردانه باتشه: «چاما رفق ایلعازَر خُته، امّا از شیم تا اَوه بیزانم.» 12شاگرده اَونه باتشانه: «آقا، اگم خُته، چاک آبی.» 13عیسی، ایلعازر مردنکش لاوَه کردرده، امّا چوه شاگرده ایزه شان زانسرده عیسی منظور اِمه ایلعاز خوته تا استراحت بکره. 14اَدمی عیسی آچق اَوان نه باتشه: «ایلعازَر مرده. 15و شاما واسنه شادم که اَگارک نبم، تا ایمان بوعرا. امّا اِسا بشام چَوه ور.» 16پس توما، که اَونه شان دوقلو نی واته، اَدرین شاگردانه باتشه: «بایا آما نی بِشام تا اَونه بمرام.»
از قیامت و زیندگی اسم
17وختی عیسی بیت عنیا دهه آرَسِس، بزانسشه که چهار روجِه که ایلعازَرشان مقبره دلک نیه. 18بِیتعَنْیا ده حدوده سُه کیلومتر اورشلیم نه فاصلش داشته. 19پر یهودیانک مریم و مارتا وَر آمیه بِنده تا اَوان، چوان برا مردنه واسنه دلداری بدَینده. 20پس وختی مارتا بِشنَوِسشه که عیسی اَگا آمیر، چوه پَران برشیا، امّا مریمه کییک بِندَرِسا. 21مارتا عیسی نه باتشه: «آقا، اگم ته اِنگا بش چِمن برا نمرده. 22امّا از زانم که اِسا نی هر چی خداک بِگره، ته آدَیه.» 23عیسی مارتا نه باتشه: «اِشته برا زنده آبی.» 24مارتا عیسی نه باتشه: «از زانم که قیامت روجک هنی زنده آبی.» 25عیسی باتشه: «قیامت و زندگی اَزم. اَ کسی که من ایمان بوعره حتی اگم بِمَره، هنی زنده آبی. 26و هر کسی زنده اِسه و من ایمان داره، هرگز نمره؛ اِمه باور کری؟» 27مارتا باته: «آها، آقا، از باور دارم که ته مسیح موعود اِسش، خدا زا، هَ کسی که گسه بایه اِم دنیا.»
28مارتا اِمشه باتا و بیشیا و اِشتن خوشه مریمه داد بکردا، نوینکینه اَونش باته: «استاد اِنگاریه و ته داد کردر.» 29وختی مریمَه اِمش بشنَوِسه، البحل بِهِشتا و بیشیا عیسی ور. 30عیسی دِه دله دیشییه نبه، هلا اگا به که مارتا چَوه ویندنه را شییه بییا. 31یهودیانی که مریمنه کییک بِنده و اَوشان دلداری دییرده، وختی بیندشانه مریمه البحل بِهِشتا و بَر برشیا، چوه پشدنه بشنده. ایزشان زانسرده مریمه شییَرییَه مقبره سر تا ببرمییه. 32وختی مریمَه آرسسا اَگایی که عیسی بِه و اَوش بینده، چوه لنگان بن دگسا و باتشه: «آقا، اگم ته اِنگا بش چِمن برا نمرده.» 33وختی عیسی مریم برمسن و یهودیان که چه همراه بنده برمسنش بینده، روحک برک غمگین و پریشان ببه. 34عیسی آپرسسشه: «ایلعازرِران کا نییه؟» باتشانه: «آقا، بوعره و بینه.» 35عیسی ببرمس. 36پس یهودیان باتشانه: «دیسا چنده اَونه خَش به!» 37امّا بعضی باتشانه: «کسی که کوره مردک چَشمش آکردنده، نتانسشه ایلعازر مردنه پَرانه بیگیره؟»
عیسی ایلعازَر زنده آکره
38چاوش عیسی، هنی اَجوره زه که برک غمگین به، بامه مقبره سر. مقبره، غاری بیا که چَه گرکشان سِگی نییه به. 39عیسی باته: «سِگه اَگیرا.» مارتا مِیته خوعَر باته: «آقا، اِسا د بو دگسه، چون چهار روجِه مرده.» 40عیسی اَونه باتشه: «مگم تنم نواته که اگم ایمان بداری، خدا شکوه و جلال وینی؟» 41پس اَوان سِگشانه اَکتا. اَدمی عیسی آسمانه دییشته و باتشه: «په، ته شکر کرم که چِمن صصر بشنوس. 42از زانسردمه که ته همیشه چِمن صصه اَشنوی. امّا اِمه اَ کسانی واسنه باتِمه که اِنگا وندرسنده، تا ایمان بوعرنده که ته منر خرسانسم.» 43عیسی اِمش باته و چاوش بلند صصنه باتشه: «ایلعازَر، بوره بر!» 44پس اَ مَرده، دست و پا کفنک دوسته و دستمالی نه که چَوه دیم دویرک اَپیتشان به بامه بَر. عیسی اَوان نه باتشه: «اَوه آکرا و برزا بیشی.»
عیسی قتل توطيه
45پس پر کسه یهودیانک که مریمنه آمییه بنده و عیسی کارشان وینده به، اَوشان ایمان بوعرد. 46امّا بعضی اَوانک بشنده فَریسی فرقه علما ور و کاری که عیسی کردش به، چوان را باتشانه. 47پس سران کاهنان و فَریسیان جلسه ای بناشانه، باتشانه: «چه بکرام؟ چون اِم مردک پره علامت و معجزان کردر. 48اگم برزام ایزه زه پران بیشی، همه اَوه ایمان آورنده، و رومه آدمه آینده، هم معبده و هم چاما مِلت چاما دسک اَرگیرنده.» 49امّا ای نفر اَوانک، قیافا نام، که اَ سالک معبده کاهن اعظم به، اَوانش باته: «شاما هیچی نِزانا 50و فکر نکرا که شاما صلاح اِمکه که ای نفر مردم را بِمَره، تا اِم که همهی ملت نابود بیبینده.» 51امّا اِم لاوَه اِشتنکش نبه، بلکم چون اَ سالک معبده کاهن اعظم به، ایزش نبوت بکه که عیسی ملت را مَره، 52و نه فقط ملت را، بلکم خدا خوردنان نی که دنیاک پخش آبییَنده بیدو آگیره ایی بکره. 53پس، هَ روج نه عیسی قتله توطئه شان بیچی.
54چِمه واسنه عیسی دَ آشکارا یهودیان دلک نِشسِه و نامسِه، بلکم بشه به شهری که چه نام اِفرایِم به و بیابان نزدیکیک به و اِشتن شاگردان نه اَگارک بندس.
55وختی یهودیان عید پِسَخ نزدیک آبه، پره جماعتی مختلف یاگان نه عید پران بشنده شهر اورشلیم تا پیش از اِم که عید پسخ شروع بیبی رسم پاکی انجام بدینده. 56اَوه عیسی پشه گرسردنده و ایزه زه که معبده حیاطک وندرسه بنده، هندیگرنه واتردشانه: «چه فکر کردرا؟ اصلا، عیده را نایه؟» 57امّا سران کاهنان و فَریسیان دستور دییه به که هر موقع کسی بزانه عیسی کارییه، گه خبر بدیه تا عیسی دستگیر بکرنده.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company