Sefanja 3:7
Sefanja 3:7 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Jeg sa: Bare du* vil frykte meg, ta imot tukt! Da skal din bolig ikke bli utryddet, ikke noe skje av det som jeg har besluttet mot deg. Men dess tidligere gikk de i gang med å gjøre ondt.
Sefanja 3:7 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Jeg sa: ‘Om du bare vil frykte Meg, om du vil ta imot rettledning’, så hennes bosted ikke må utryddes, slik Jeg hadde fastsatt for henne. Men de sto tidlig opp og var fordervet i alle sine gjerninger.
Sefanja 3:7 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Jeg sa: Bare du {Jerusalem} vil frykte mig, ta mot tukt; da skal din bolig ikke bli utryddet, ikke noget skje av det jeg har besluttet mot dig. Men de har tvert imot lagt vinn på å forderve alle sine gjerninger.