Sakarja 3:4

Del

Sakarja 3:4 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og engelen tok til orde og sa til dem som sto foran ham: Ta de skitne klærne av ham! Og til ham selv sa han: Se, jeg tar din misgjerning bort fra deg og kler deg i høytidsklær.

Sakarja 3:4 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Engelen tok ordet og sa til dem som sto foran Hans ansikt: «Ta av ham de skitne klærne!» Til Josva sa Han: «Se, Jeg har tatt din misgjerning bort fra deg. Jeg skal kle deg i høytidsskrud.»

Sakarja 3:4 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Og engelen tok til orde og sa til dem som stod foran ham: Ta de skitne klær av ham! Og til ham selv sa han: Se, jeg tar din misgjerning bort fra dig og klær dig i høitidsklær.

Sakarja 3:4 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Engelen tok til orde og sa til dem som sto foran ham: «Ta av ham de skitne klærne!» Til Josva sa han: «Se, jeg tar bort din skyld og kler deg i festklær.»

Sakarja 3:4 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Og engelen sa til dem som stod foran ham: «Ta de skitne klærne av ham!» Til Josva sa han: «Se, jeg tar bort din syndeskyld og vil kle deg i høytidsklær!»