Sakarja 11:4-5

Del

Sakarja 11:4-5 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Så sa Herren min Gud: Røkt slaktefårene! De som kjøper dem, slakter dem uten å bøte for det. Og de som selger dem, sier: Lovet være Herren, nå blir jeg rik! - Og deres hyrder sparer dem ikke.

Sakarja 11:4-5 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Så sier Herren min Gud: «Røkt slaktesauene. De som kjøper dem, slakter dem uten å erkjenne skyld. De som selger dem, sier: ‘Lovet være Herren, for jeg er rik.’ Deres hyrder sparer dem ikke.

Sakarja 11:4-5 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Så sa Herren min Gud: Røkt slaktefårene! De som kjøper dem, slakter dem uten å bøte for det, og de som selger dem, sier: Lovet være Herren! nu blir jeg rik; og deres hyrder sparer dem ikke.

Sakarja 11:4-5 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Så sier HERREN min Gud: «Gjet slaktesauene!» Kjøperne slakter dem uten å føle skyld, selgerne sier: «Velsignet er HERREN, jeg er blitt rik!» og deres egne gjetere skåner dem ikke.

Sakarja 11:4-5 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Så har Herren min Gud sagt: «Gjet sauene som skal slaktes!» De som kjøper dem, slakter dem uten å bøte for det, og de som selger dem, sier: «Herren være lovet, jeg ble rik!» Og deres egne hyrder sparer dem ikke.