Titus 1:15

Del

Titus 1:15 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Alt er rent for de rene. Men for dem som er urene og vantro, er ingenting rent, men både deres sinn og deres samvittighet er urene.

Titus 1:15 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

For de rene er alt rent, men for dem som er urene og vantro, er ingenting rent. Selv deres sinn og samvittighet er besmittet.

Titus 1:15 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Alt er rent for de rene; men for de urene og vantro er intet rent; både deres sinn og deres samvittighet er urene.

Titus 1:15 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Alt er rent for de rene, men for de urene og vantro er ingen ting rent. Nei, de er urene både i sinn og i samvittighet.

Titus 1:15 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Alt er rent for de rene, men for de urene og vantro er ingen ting rent. Nei, både forstand og samvittighet er urene hos dem.