Høysangen 4:16
Høysangen 4:16 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Våkn opp, nordavind! Kom, sønnavind! Blås gjennom min hage, så dens duft kan strømme ut! Å, om min elskede ville komme til sin hage og spise dens kostbare frukt!
Høysangen 4:16 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Våkn opp, nordavind, og kom, sønnavind! Stryk over min hage, så den kan la de duftende krydderne strømme ut. Å, om bare min elskede kunne komme til sin hage og nyte de utsøkte fruktene fra den.
Høysangen 4:16 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Våkn op, nordenvind, og kom, sønnenvind! Blås gjennem min have, så dens duft kan strømme ut! Gid min elskede vilde komme til sin have og ete dens kostelige frukt!