Høysangen 1:4

Del

Høysangen 1:4 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Dra meg med! Vi vil løpe etter deg. Kongen har ført meg inn i sine kammer. Vi vil fryde oss og glede oss i deg. Vi vil minnes din kjærlighet bedre enn vin. I oppriktighet elsker de deg.

Høysangen 1:4 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Ta meg med deg! La oss skynde oss! Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil fryde og glede oss i deg, vi vil prise din kjærlighet mer enn vin. Med rette elsker de deg.

Høysangen 1:4 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Dra meg med! Vi vil løpe etter deg. Kongen har ført meg inn i sine kammer. Vi vil fryde oss og glede oss i deg. Vi vil minnes din kjærlighet bedre enn vin. I oppriktighet elsker de deg.

Høysangen 1:4 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Drag mig! Vi vil løpe efter dig. Kongen har ført mig inn i sine kammer; vi vil fryde og glede oss i dig, vi vil prise din kjærlighet mere enn vin; opriktig elsker de dig.

Høysangen 1:4 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Ta meg med! La oss løpe! Kongen har ført meg inn i sine rom. La oss juble og glede oss over deg, la oss prise din kjærlighet høyere enn vin. Med rette liker de deg.

Høysangen 1:4 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Ta meg med deg! Kom, la oss løpe! Kongen har ført meg til sitt kammer. Vi skal juble og glede oss over deg og prise din kjærlighet mer enn vin. Oppriktig elsker de deg.