Rut 4:14

Del

Rut 4:14 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Da sa kvinnene til No’omi: Lovet være Herren, som ikke lot deg mangle en løser i dag. Må han få et kjent navn i Israel.

Rut 4:14 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Da sa kvinnene til No’omi: «Lovet være Herren, som ikke har latt deg være uten en løser på denne dag. Og må hans navn ropes ut i Israel!

Rut 4:14 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Da sa kvinnene til No'mi: Lovet være Herren, som ikke lot dig fattes en løser idag, og han bli navnkundig i Israel! {nemlig ved sønner}

Rut 4:14 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Da sa kvinnene til Noomi: «Velsignet er HERREN som lot deg få en løsningsmann i dag! Hans navn skal bli stort i Israel.

Rut 4:14 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Da sa kvinnene til No'omi: «Lovet være Herren, som ikke lot deg mangle en løsningsmann i dag! Måtte denne sønnen bli navngjeten i Israel!