Romerne 9:8 - sammenlign alle utgaver

Det vil si: Ikke kjødets barn er Guds barn, men løftets barn regnes til ætten.

Det betyr: Det er ikke de som er hans barn av kjøtt og blod, som er Guds barn. Bare dem som er barn ut fra løftet, regner han som Abrahams ætt.

Dette betyr at den naturlige avstamning ikke gjør noen til Guds barn. Det er de som er barn i kraft av løftet, som skal regnes som Abrahams ætt.

Det vil si, ikke de som er barn etter kjøttet, er Guds barn, men løftets barn blir regnet til slekten.

det er: ikke kjødets barn er Guds barn, men løftets barn regnes til ætten