Romerne 7:21-22

Del

Romerne 7:21-22 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Jeg finner altså den lov for meg, jeg som vil gjøre det gode, at det onde ligger meg for hånden. For etter mitt indre menneske slutter jeg meg med glede til Guds lov.

Romerne 7:21-22 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Jeg finner da denne loven i meg selv, at det onde ligger meg for hånden, jeg som vil gjøre det gode. For jeg fryder meg i Guds lov etter det indre menneske.

Romerne 7:21-22 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Så finner jeg da den lov for mig, jeg som vil gjøre det gode, at det onde ligger mig for hånden; for jeg har lyst til Guds lov efter mitt innvortes menneske

Romerne 7:21-22 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Jeg finner altså at denne loven gjelder: Jeg vil gjøre det gode, men kan ikke annet enn å gjøre det onde. Mitt indre menneske sier med glede ja til Guds lov

Romerne 7:21-22 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Jeg finner altså at denne loven gjelder for meg: Jeg vil gjøre det gode, men kan ikke annet enn å gjøre det onde. Mitt indre menneske sier med glede ja til Guds lov