Romerne 2:1

Del

Romerne 2:1 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Derfor er du uten unnskyldning, du menneske, hvem du så er som dømmer. For idet du dømmer en annen, fordømmer du deg selv. Du som dømmer, gjør jo selv det samme.

Romerne 2:1 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Derfor kan du ikke unnskyldes, du menneske, hvem du enn er som dømmer. For i hver sak du dømmer en annen, fordømmer du deg selv. For du som dømmer, gjør de samme ting.

Romerne 2:1 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Derfor er du uten undskyldning, menneske, hvem du enn er som dømmer. For idet du dømmer din næste, fordømmer du dig selv; for du gjør det samme, du som dog dømmer

Romerne 2:1 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Derfor har du ingen unnskyldning, du menneske som dømmer, hvem du enn er. For når du dømmer en annen, fordømmer du deg selv. Du som dømmer, gjør jo det samme selv

Romerne 2:1 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Derfor har du ingen unnskyldning, du menneske som dømmer, hvem du så er. For når du dømmer en annen, fordømmer du deg selv. Du gjør jo det samme selv