Åpenbaringen 21:27

Del

Åpenbaringen 21:27 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og ikke noe urent skal komme inn i byen, og ingen som farer med styggedom og løgn, men bare de som er innskrevet i livets bok hos Lammet.

Åpenbaringen 21:27 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Men det skal aldri noensinne komme noe inn i den som gjør den uren eller er årsak til styggedom eller løgn, men bare de som er innskrevet i Livets Bok hos Lammet.

Åpenbaringen 21:27 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Og intet urent skal komme inn i den, og ingen som farer med stygghet og løgn, men bare de som er innskrevet i livsens bok hos Lammet.

Åpenbaringen 21:27 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Men noe urent skal aldri komme inn i byen, ingen som gjør motbydelige ting eller farer med løgn, bare de som er skrevet inn i livets bok hos Lammet.

Åpenbaringen 21:27 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

men noe urent skal ikke komme inn, og ingen som farer med hedensk styggedom og løgn, men bare de som er innskrevet i livets bok hos Lammet.