Åpenbaringen 18:4

Del

Åpenbaringen 18:4 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og jeg hørte en annen røst fra himmelen si: Kom ut fra henne, mitt folk, for at dere ikke skal ha del i hennes synder, og for at dere ikke skal få del i hennes plager!

Åpenbaringen 18:4 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Jeg hørte en annen røst fra Himmelen, som sa: «Kom ut fra henne, Mitt folk, for at dere ikke skal bli delaktige i hennes synder, og for at dere ikke skal få noen av hennes plager.

Åpenbaringen 18:4 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Og jeg hørte en annen røst fra himmelen si: Gå ut fra henne, mitt folk, forat I ikke skal ha del i hennes synder, og forat I ikke skal få noget av hennes plager!

Åpenbaringen 18:4 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Fra himmelen hørte jeg en annen røst: «Dra bort fra henne, mitt folk, så dere ikke tar del i hennes synder og ikke rammes av hennes plager.

Åpenbaringen 18:4 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Fra himmelen hørte jeg nå en annen røst: Dra bort fra henne, mitt folk, så dere ikke har del i hennes synder og ikke rammes av hennes plager.