Åpenbaringen 18:2

Del

Åpenbaringen 18:2 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Han ropte med sterk røst og sa: Falt, falt er Babylon den store! Den er blitt et tilholdssted for onde ånder - et fengsel for hver uren ånd, og et fengsel for hver uren og hatet fugl.

Åpenbaringen 18:2 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Han ropte kraftig med høy røst og sa: «Falt, falt er den store Babel, hun er blitt et bosted for demoner, et fengsel for hver uren ånd og et bur for hver uren og forhatt fugl!

Åpenbaringen 18:2 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

og han ropte med sterk røst og sa: Falt, falt er Babylon, den store, og den er blitt et bosted for onde ånder, og et fengsel for hver uren ånd, og et fengsel for hver uren og hatet fugl

Åpenbaringen 18:2 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Med mektig røst ropte han: « Falt, falt er Babylon den store! Hun er blitt et tilholdssted for onde ånder, et skjulested for alle urene ånder, et skjulested for alle urene fugler, et skjulested for alle urene og avskyelige dyr.

Åpenbaringen 18:2 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Han ropte med veldig røst: «Falt, falt er Babylon den store! Den er blitt et tilholdssted for onde ånder, et tilhold for alle slags urene ånder, ja, en tilflukt for alle slags urene og avskyelige fugler.