Salmene 92:12-13 - Compare All Versions

Del

Mitt øye ser med fryd på mine motstandere, mine ører hører med glede om de onde som står opp imot meg. Den rettferdige spirer som palmen. Som en seder på Libanon vokser han.

Mitt øye har sett ned på mine fiender. Mine ører hører rolig om de onde som reiser seg mot meg. Den rettferdige skal spire som palmetreet, han skal vokse som en seder i Libanon.

Den rettferdige spirer som palmen; som en seder på Libanon vokser han. De er plantet i Herrens hus, de blomstrer i vår Guds forgårder.

Jeg kan følge fienden med øynene, jeg kan høre om voldsmenn som reiste seg mot meg. De rettferdige skyter opp som palmer, de vokser seg høye som sedrer på Libanon.

Jeg får se at mine fiender faller, jeg får høre hvordan det går med ugjerningsmenn som reiser seg mot meg. Men de rettferdige gror som palmer, de vokser som sedrer på Libanon.