Salmene 8:5-6

Del

Salmene 8:5-6 Norsk Bibel 88/07 (NB)

hva er da et menneske at du kommer ham i hu, en menneskesønn, at du ser til ham! Du gjorde ham lite ringere enn Gud, med ære og herlighet kronte du ham.

Salmene 8:5-6 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

hva er da mennesket, at Du skulle minnes ham, og menneskesønnen, at Du skulle se til ham? For Du har gjort ham lite ringere enn Gud, og med herlighet og ære har Du kronet ham.

Salmene 8:5-6 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Og du gjorde ham lite ringere enn Gud, og med ære og herlighet kronte du ham. Du gjorde ham til hersker over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter

Salmene 8:5-6 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

hva er da et menneske – at du husker på det, et menneskebarn – at du tar deg av det? Du satte ham lite lavere enn Gud og kronet ham med herlighet og ære.

Salmene 8:5-6 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

hva er da et menneske, siden du kommer det i hu, et menneskebarn, siden du tar deg av det? Du gjorde ham lite ringere enn Gud og kronet ham med ære og herlighet.