Salmene 78:70-72

Del

Salmene 78:70-72 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Han utvalgte David, sin tjener, og tok ham fra sauekveen. Han gjette sauene som ga melk, men han satte ham til hyrde for Jakob, sitt folk, for Israel, sin arv. Og han gjette dem med oppriktig hjerte og førte dem med kyndig hånd.

Salmene 78:70-72 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Han utvalgte også sin tjener David og tok ham fra saueinnhegningene. Fra å følge søyene hentet Han ham til å være hyrde for sitt folk, Jakob, og sin arv, Israel. Så voktet han dem etter sitt oppriktige hjerte, og ledet dem ved sine kyndige hender.

Salmene 78:70-72 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Og han utvalgte David, sin tjener, og tok ham fra fårehegnene; fra de melkende får som han gikk bakefter, hentet han ham til å vokte Jakob, sitt folk, og Israel, sin arv. Og han voktet dem efter sitt hjertes opriktighet og ledet dem med sin forstandige hånd.

Salmene 78:70-72 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Han valgte ut David, fra sauekveen hentet han sin tjener. Han førte ham bort fra søyene så han skulle gjete Jakob, hans folk, og Israel, hans eiendom. Han gjette dem med et helt hjerte og ledet dem med kyndig hånd.

Salmene 78:70-72 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Han valgte ut sin tjener David og hentet ham fra sauekveen. Han tok ham bort fra lamsauene og satte ham til hyrde for Jakob, sitt folk, for Israel, sin eiendom. Og David gjette dem med oppriktig hjerte og ledet dem med kyndig hånd.