Salmene 58:1-2

Del

Salmene 58:1-2 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Til sangmesteren. «Ødelegg ikke»*. Av David. En gyllen sang. Menneskebarn! Taler dere rettferdig når dere tier stille? Dømmer dere da på rett vis?

Salmene 58:1-2 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Til sangmesteren. Til «Ødelegg ikke». En «miktam» av David. T aler dere virkelig rettferdighet, dere som tier? Feller dere dom uten å gjøre forskjell, dere menneskenes barn?

Salmene 58:1-2 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Til sangmesteren; "orderv ikke" av David; en gyllen sang. Mon I virkelig ved å tie taler hvad rettferdig er, dømmer hvad rett er, I menneskebarn? Mon I virkelig ved å tie taler hvad rettferdig er, dømmer hvad rett er, I menneskebarn? I hjertet arbeider I jo på misgjerninger, i landet veier I ut eders henders vold.

Salmene 58:1-2 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Til korlederen. «Ødelegg ikke!» En miktam. Av David. Taler dere virkelig rett, dere mektige? Dømmer dere rettferdig, dere mennesker?

Salmene 58:1-2 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Til korlederen. «Ødelegg ikke!» En miktam av David. Taler dere virkelig rett, dere mektige menn? Dømmer dere menneskene rettferdig?