Salmene 45:7-8 - Compare All Versions
Salmene 45:7-8 NB (Norsk Bibel 88/07)
Din trone, Gud, står fast for evig og alltid, rettvishets kongestav er ditt rikes kongestav. Du elsker rettferd og hater ondskap, derfor, Gud, har din Gud salvet deg med gledens olje fremfor dine medbrødre.
Salmene 45:7-8 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Din trone, Gud, står i all evighet. En rettferdighetens kongestav er Ditt rikes kongestav. Du elsker rettferdighet og hater ugudelighet. Derfor har Gud, Din Gud, salvet Deg med gledens olje framfor Dine brødre.
Salmene 45:7-8 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Du elsker rettferd og hater ugudelighet; derfor har Gud, din Gud, salvet dig med gledens olje fremfor dine medbrødre. Av myrra og aloè og kassia dufter alle dine klær; fra elfenbens-slott fryder dig strengelek.
Salmene 45:7-8 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Din trone, Gud, står til evig tid, din kongsstav er rettferdighetens septer. Du har elsket rettferd og hatet urett. Derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje framfor dine venner.
Salmene 45:7-8 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Din trone, Gud, står til evig tid, rettferds stav er din kongsstav. Du har elsket rettferd og hatet urett.