Salmene 44:6-7

Del

Salmene 44:6-7 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Ved deg skal vi støte ned våre fiender. I ditt navn skal vi trå ned dem som reiser seg imot oss. For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd frelser meg ikke.

Salmene 44:6-7 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Ved Deg skal vi støte ned våre fiender. Ved Ditt navn skal vi trampe ned dem som reiser seg mot oss. For jeg kan ikke stole på min bue, og mitt sverd kan ikke frelse meg.

Salmene 44:6-7 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

For på min bue stoler jeg ikke, og mitt sverd frelser mig ikke, men du har frelst oss fra våre fiender, og våre avindsmenn har du gjort til skamme.

Salmene 44:6-7 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Ved deg støter vi fienden ned, ved ditt navn tråkker vi på dem som står oss imot. For jeg setter ikke min lit til buen, det er ikke sverdet som redder meg.

Salmene 44:6-7 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Med din hjelp har vi støtt våre fiender til jorden, i ditt navn har vi tråkket våre motstandere ned. For jeg satte ikke min lit til buen, det var ikke sverdet som reddet meg.