Salmene 35:15
Salmene 35:15 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Men når jeg snubler, gleder de seg og flokker seg sammen. Usle mennesker flokker seg om meg uten at jeg vet om det, de river i meg uten opphold.
Salmene 35:15 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Men da jeg snublet, gledet de seg og stimlet sammen. Angripere samlet seg mot meg, uten at jeg visste det. De klorte etter meg, de holdt ikke opp.
Salmene 35:15 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Men nu da jeg vakler, gleder de sig og flokker sig sammen; skarns-folk flokker sig om mig uten at jeg visste det; de sønderriver {de. de søker å frarøve mig mitt gode navn og rykte.} og hviler ikke.