Salmene 33:13-15

Del

Salmene 33:13-15 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Fra himmelen skuer Herren ned, han ser alle menneskenes barn. Fra det stedet hvor han bor, ser han ned til alle dem som bor på jorden. Han er den som har skapt deres hjerter - alle sammen, og han gir akt på alle deres gjerninger.

Salmene 33:13-15 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Fra Himmelen skuer Herren ned. Han ser alle menneskenes barn. Fra stedet Han bor, beskuer Han alle som bor på jorden. Han som har formet hjertet til hver eneste en av dem, Han bedømmer alle deres gjerninger.

Salmene 33:13-15 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Fra himmelen skuer Herren ned han ser alle menneskenes barn. Fra det sted hvor han bor, ser han ned til alle dem som bor på jorden, han som har skapt deres hjerter alle sammen, han som gir akt på alle deres gjerninger.

Salmene 33:13-15 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

HERREN skuer ned fra himmelen, han ser alle mennesker. Fra sin bolig ser han ned på alle som bor på jorden. Han har formet deres hjerte, alle deres gjerninger kjenner han.

Salmene 33:13-15 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Fra himmelen skuer Herren ned og ser hvert eneste menneske. Fra sin tronstol holder han øye med alle som bor på jorden, – han som har dannet alles hjerter og merker seg alt det de gjør.