Salmene 22:27-28

Del

Salmene 22:27-28 Norsk Bibel 88/07 (NB)

De nedbøyde skal ete og bli mette! De som søker Herren, skal prise ham. Må deres hjerter leve til evig tid! Alle jordens ender skal minnes det og vende om til Herren, og alle hedningenes ætter skal tilbe for ditt åsyn.

Salmene 22:27-28 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

De ydmyke skal spise og bli mette. De som søker Ham, skal love Herren. Må deres hjerter leve til evig tid! Alle verdens ender skal minnes dette og vende seg til Herren. Og alle folkeslagenes stammer skal tilbe foran Deg.

Salmene 22:27-28 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Alle jordens ender skal komme det i hu og vende om til Herren, og alle folkenes slekter skal tilbede for ditt åsyn. For riket hører Herren til, og han hersker over folkene.

Salmene 22:27-28 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

De hjelpeløse skal spise og bli mette, de som søker HERREN, skal love ham. Må deres hjerte alltid leve! Hele jorden skal minnes dette og vende om til HERREN. Alle folk og slekter skal tilbe ham.

Salmene 22:27-28 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

De hjelpeløse skal spise seg mette, de som søker Herren, skal prise ham. Måtte deres hjerter alltid leve! I alle land skal de minnes dette og vende om til Herren; ja, alle folk og ætter skal bøye seg og tilbe ham.