Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.

Let me tell you what GOD said next. He said, “You’re my son, And today is your birthday. What do you want? Name it: Nations as a present? continents as a prize? You can command them all to dance for you, Or throw them out with tomorrow’s trash.”

You shall break them with a rod of iron, You shall shatter them like earthenware.’ ”

You will break them with an iron rod and smash them like clay pots.’”

Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

You will rule over them with an iron rod. You will break them into pieces like pottery.”

You will break them with a rod of iron; you will dash them to pieces like pottery.”

You shall break them with a rod of iron; You shall shatter them [in pieces] like earthenware.’ ”

And you will shepherd them with unlimited authority, crushing their rebellion as an iron rod smashes jars of clay!’ ”

You shall break them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter’s vessel.”