Salmene 19:12-13
Salmene 19:12-13 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Også din tjener blir påminnet ved dem. Den som holder dem, har stor lønn. Hvem merker vel alle sine feiltrinn? Tilgi meg hver ubevisst synd!
Salmene 19:12-13 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Også Din tjener rettledes ved dem, og det er stor lønn ved å holde dem. Hvem merker alle sine feiltrinn? Tilgi meg all ubevisst synd!
Salmene 19:12-13 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)
Hvem merker hvor ofte han feiler? Forlat mig mine lønnlige synder! Bevar også din tjener fra skammelige synder, la dem ei herske over mig! Så blir jeg ulastelig og uten skyld for store overtredelser.
Salmene 19:12-13 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)
Gjennom dem blir din tjener advart. Det gir stor lønn å holde dem. Hvem kjenner sine egne feiltrinn? Frikjenn meg for dem jeg ikke vet om.
