Salmene 125:3

Del

Salmene 125:3 Norsk Bibel 88/07 (NB)

For gudløshets kongestav skal ikke hvile på de rettferdiges arveland, for at ikke de rettferdige skal rekke ut sine hender etter urett.

Salmene 125:3 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

For ugudelighetens herskerstav skal ikke hvile over det land som er tilmålt de rettferdige, slik at ikke de rettferdige skal rekke ut sine hender til urett.

Salmene 125:3 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

For ugudelighetens kongestav skal ikke hvile på de rettferdiges arvelodd, forat ikke de rettferdige skal utstrekke sine hender efter urettferdighet.

Salmene 125:3 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Urettferdig kongsstav skal ikke hvile over landet de rettferdige arvet, for da kunne den rettferdige løfte hånden til urett.

Salmene 125:3 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Gudløshets kongsstav skal ikke hvile på landet de rettferdige fikk tildelt, for at ingen rettferdig skal rekke ut hånden og gjøre det som er ondt.