Salomos Ordspråk 6:10-11

Del

Salomos Ordspråk 6:10-11 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Bare sove litt til! Bare en liten blund! Bare folde hendene litt for å hvile! Da kommer armoden over deg som en landstryker, og nøden som en mann med skjold.

Salomos Ordspråk 6:10-11 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

«Få sove litt til, en liten blund, la meg folde hendene litt lenger for å hvile!» Ja, men da kommer fattigdommen over deg som en tyv som lusker omkring, og nøden som en væpnet mann.

Salomos Ordspråk 6:10-11 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Du sier: La mig ennu få sove litt, blunde litt, folde mine hender litt og hvile! Da kommer armoden over dig som en landstryker og nøden som en mann med skjold.

Salomos Ordspråk 6:10-11 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Bare sov litt til, en ørliten blund, legg hendene sammen og hvil en stund, så kommer fattigdommen over deg som en farende fant og nøden som en væpnet mann.

Salomos Ordspråk 6:10-11 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

«Jeg vil sove litt til, en ørliten blund, legge hendene sammen og hvile en stund.» Da kommer fattigdommen som en farende fant og nøden som en væpnet mann.