Salomos Ordspråk 6:10-11
Salomos Ordspråk 6:10-11 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Bare sove litt til! Bare en liten blund! Bare folde hendene litt for å hvile! Da kommer armoden over deg som en landstryker, og nøden som en mann med skjold.
Salomos Ordspråk 6:10-11 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
«Få sove litt til, en liten blund, la meg folde hendene litt lenger for å hvile!» Ja, men da kommer fattigdommen over deg som en tyv som lusker omkring, og nøden som en væpnet mann.
Salomos Ordspråk 6:10-11 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Du sier: La mig ennu få sove litt, blunde litt, folde mine hender litt og hvile! Da kommer armoden over dig som en landstryker og nøden som en mann med skjold.