Salomos Ordspråk 3:1-3
Salomos Ordspråk 3:1-3 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Min sønn! Glem ikke min lære, og la ditt hjerte ta vare på mine bud! For tallrike dager og mange leveår skal de gi deg, og fred og lykke. La ikke kjærlighet og trofasthet vike fra deg, bind dem om din hals og skriv dem på ditt hjertes tavle!
Salomos Ordspråk 3:1-3 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Min sønn, glem ikke min lære, og la ditt hjerte ta vare på mine bud. For mange levedager og et langt liv og fred skal de gi deg i tillegg. Gi ikke slipp på barmhjertighet og sannhet! Bind dem rundt din hals, skriv dem på ditt hjertes tavle!
Salomos Ordspråk 3:1-3 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)
Min sønn! Glem ikke min lære og la ditt hjerte bevare mine bud! For langt liv og mange leveår og fred skal de gi dig i rikt mål. La ikke kjærlighet og trofasthet vike fra dig, bind dem om din hals, skriv dem på ditt hjertes tavle!
Salomos Ordspråk 3:1-3 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)
Min sønn, glem ikke min rettledning, ta vare på mine bud i hjertet! For de gir deg mange år og et langt liv og overflod av fred. Gi aldri slipp på godhet og troskap! Bind dem om halsen, skriv dem på hjertets tavle!
Salomos Ordspråk 3:1-3 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)
Glem ikke det jeg har lært deg, min sønn, ta vare på mine bud i ditt hjerte! For de gir deg mange dager og år og gjør din lykke større. Gi aldri slipp på godhet og troskap, men bind dem om din hals, og skriv dem på ditt hjertes tavle!