Salomos Ordspråk 16:17-19
Salomos Ordspråk 16:17-19 Norsk Bibel 88/07 (NB)
De oppriktiges kongevei er å holde seg fra det onde. Den som akter på sin vei, bevarer sitt liv. Forut for undergang går overmot, og forut for fall en hovmodig ånd. Det er bedre å være ydmyk sammen med dem som er i nød, enn å dele bytte med de overmodige.
Salomos Ordspråk 16:17-19 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
De oppriktiges hovedvei er å vende seg bort fra det onde. Den som vil bevare sin sjel, vokter sin vei. Stolthet kommer før ødeleggelse, og en hovmodig ånd før fall. Det er bedre å ha en ydmyk ånd sammen med de undertrykte enn å dele bytte med de stolte.
Salomos Ordspråk 16:17-19 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)
De opriktiges vei er å holde sig fra det onde; den som akter på sin vei, bevarer sitt liv. Forut for undergang går overmot, og forut for fall stolt mot. Det er bedre å være ydmyk sammen med dem som er i nød, enn å dele bytte med de overmodige.
Salomos Ordspråk 16:17-19 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)
De rettskafnes vei er å vende seg bort fra det onde, den som akter på sin ferd, bevarer livet. Stolthet kommer før sammenbrudd, hovmod før fall. Bedre å være ydmyk med de fattige enn å dele bytte med de stolte.
