Filipperne 4:10

Del

Filipperne 4:10 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Det har vært en stor glede for meg i Herren at dere endelig er kommet til slik velstand igjen at dere kan tenke på det jeg trenger. Dere tenkte nok også på det før, men dere hadde ikke mulighet til å gjøre noe.

Filipperne 4:10 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Jeg gledet meg stort i Herren over at deres omsorg for meg nå endelig har blomstret opp igjen. Selv om dere også viste omsorg før, hadde dere ikke anledning til å gjøre noe.

Filipperne 4:10 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Jeg blev såre glad i Herren over at I endelig engang er kommet således til velmakt igjen at I har kunnet tenke på mitt beste, som I nok også før tenkte på, men I hadde ikke leilighet.

Filipperne 4:10 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Det gleder meg stort i Herren at deres omsorg for meg nå skyter nye skudd. Dere har nok hatt omtanke for meg før også, men hadde ikke mulighet til å gjøre noe med det.

Filipperne 4:10 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Det var en stor glede for meg i Herren at dere igjen har maktet å tenke på det jeg trenger. Dere har nok også tenkt på det før, men da var det ikke mulig for dere å gjøre noe.