Filipperne 3:21

Del

Filipperne 3:21 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Han skal forvandle vårt fornedringslegeme og gjøre det likt med sitt herlighetslegeme ved den kraft han har til også å legge alle ting under seg.

Filipperne 3:21 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Han skal forvandle vår forgjengelige kropp, så den blir likedannet med Hans herlighetskropp. Det skal Han gjøre ved den kraft som gjør Ham i stand til å underordne alle ting under seg selv.

Filipperne 3:21 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

han som skal forvandle vårt fornedrelses-legeme, så det blir likt med hans herlighets-legeme, efter den kraft hvormed han og kan underlegge sig alle ting.

Filipperne 3:21 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Han skal forvandle vår skrøpelige kropp og gjøre den lik den kroppen han selv har i herligheten. For han har makt til å underlegge seg alt.

Filipperne 3:21 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Han skal forvandle vårt svake og forgjengelige legeme så det blir likt det legeme han har i herligheten. For han har makt til å underlegge seg alt.