Filipperne 3:12

Del

Filipperne 3:12 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Ikke så at jeg alt har nådd dette eller allerede er fullkommen. Men jeg jager etter det for å kunne gripe det, fordi jeg selv er grepet av Kristus Jesus.

Filipperne 3:12 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Ikke slik å forstå at jeg allerede har nådd det eller allerede er blitt fullkommen. Men jeg jager framover, så jeg kan gripe tak i det, ettersom Kristus Jesus også har grepet tak i meg.

Filipperne 3:12 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Ikke at jeg allerede har grepet det eller allerede er fullkommen; men jeg jager efter det, om jeg og kan gripe det, eftersom jeg og er grepet av Kristus Jesus.

Filipperne 3:12 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Jeg mener ikke at jeg alt har nådd dette, eller alt er fullkommen, men jeg jager fram mot det for å gripe det, fordi jeg selv er grepet av Kristus Jesus.

Filipperne 3:12 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Jeg mener ikke at jeg alt har nådd dette eller allerede er fullkommen, men jeg jager fram mot det for å gripe det, fordi jeg selv er grepet av Kristus Jesus.