Filipperne 2:6-7

Del

Filipperne 2:6-7 Norsk Bibel 88/07 (NB)

han som, da han var i Guds skikkelse, ikke holdt det for et røvet bytte å være Gud lik, men uttømte seg selv idet han tok en tjeners skikkelse på seg, da han kom i menneskers liknelse. Og da han i sin ferd var funnet som et menneske

Filipperne 2:6-7 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Han som da Han var i Guds skikkelse, ikke holdt det for et tilranet gode å være lik Gud, men Han uttømte seg selv, tok på seg en tjeners skikkelse og kom i menneskers likhet.

Filipperne 2:6-7 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

han som, da han var i Guds skikkelse, ikke aktet det for et rov å være Gud lik, men av sig selv gav avkall på det og tok en tjeners skikkelse på sig, idet han kom i menneskers lignelse

Filipperne 2:6-7 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Han var i Guds skikkelse og så det ikke som et rov å være Gud lik, men ga avkall på sitt eget, tok på seg tjenerskikkelse og ble mennesker lik.

Filipperne 2:6-7 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Han var i Guds skikkelse, men så det ikke som røvet gods å være Gud lik. Han gav avkall på sitt eget, tok på seg en tjeners skikkelse og ble mennesker lik.