Filipperne 2:20-21

Del

Filipperne 2:20-21 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Jeg har ingen likesinnet, som kan ha ekte omsorg for dere, for de søker alle sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.

Filipperne 2:20-21 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Jeg har nemlig ingen andre med samme sinnelag, som så oppriktig vil vise omsorg for deres åndelige ve og vel. For alle søker sitt eget, ikke de ting som hører Kristus Jesus til.

Filipperne 2:20-21 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

For jeg har ingen likesinnet, som opriktig kan ha omsorg for eder; for de søker alle sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til

Filipperne 2:20-21 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Jeg har ingen som ham, ingen som så oppriktig har omsorg for dere. For alle andre er opptatt av sitt eget og ikke av Jesu Kristi sak.

Filipperne 2:20-21 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Jeg har ingen som ham, ingen som så oppriktig kan ha omsorg for dere. Alle de andre tenker bare på sitt eget, ikke på Jesu Kristi sak.